Ricardo Clarke — On My Feet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Clarke adlı sanatçının "On My Feet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thought I was dead and gone
But I proved all of them wrong
Thought I was dead and gone
But I’m back and better than before
Im back on my feet again
Should have been, dead buried in my grave
Back on my feet again
The haters thought I was gone but they were dead wrong
Im back on my feet again
Should have been dead, buried in my grave
Back on my feet again, back on my feet again
1st verse
I’m a lion in the jungle
The pressures of life will beat you down ‘till your humble
Only the strong survive
I ‘ve got to stay alive
Holding on for dear life
Do not count me out
Im back on my feet again
Should have been, dead buried in my grave
Back on my feet again
The haters thought I was gone but they were dead wrong
Im back on my feet again
Should have been dead, buried in my grave
Back on my feet again, back on my feet again
2nd verse
I’ve got a a lot of broken pieces
Feeling overwhelmed
Trials got the best of me Brought me down to my knees
But I continue to hold on Even when things go wrong
I’m in fight for my life
But I know, i know it’s gonna be alright
Im back on my feet again
Should have been, dead buried in my grave
Back on my feet again
The haters thought I was gone but they were dead wrong
Im back on my feet again
Should have been dead, buried in my grave
Back on my feet again, back on my feet again
3rd Verse
There’s a message in my pain
There’s a story in my tears
Had my shares of ups and down
Some rejoiced when i was down
They set traps for me but i’m covered
No weapon formed shall prosper
Through the dangers toils and snares, everyday fighting for my life
I was wounded, broken, torn
Sometimes crying day and night
The road was long but I held on When i was weak you were strong
I’m in the fight of my life
But I know, I know it’s gonna be alright
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğümü ve gittiğimi sanıyordum.
Ama hepsinin yanlış olduğunu kanıtladım.
Öldüğümü ve gittiğimi sanıyordum.
Ama geri döndüm ve eskisinden daha iyiyim
Tekrar ayaklarımın üzerinde duruyorum
Ölüler mezarıma gömülmeliydi.
Tekrar ayaklarımın üzerinde
Hainler gittiğimi sandılar ama çok yanıldılar.
Tekrar ayaklarımın üzerinde duruyorum
Ölmeliydim, mezarıma gömülmeliydim.
Tekrar ayağa kalk, tekrar ayağa kalk
1. ayet
Ben ormanda bir aslanım
Hayatın baskıları, alçakgönüllülüğünüze kadar sizi yenecek
Sadece güçlü hayatta
Hayatta kalmalıyım ‘
Sevgili hayat için tutunmak
Ben Yokum değil
Tekrar ayaklarımın üzerinde duruyorum
Ölüler mezarıma gömülmeliydi.
Tekrar ayaklarımın üzerinde
Hainler gittiğimi sandılar ama çok yanıldılar.
Tekrar ayaklarımın üzerinde duruyorum
Ölmeliydim, mezarıma gömülmeliydim.
Tekrar ayağa kalk, tekrar ayağa kalk
2. ayet
Bir sürü kırık parçam var.
Bunalmış hissetmek
Denemeler beni en iyi şekilde dizlerimin üzerine getirdi
Ama işler ters gittiğinde bile tutunmaya devam ediyorum
Mücadele hayatım boyunca ben
Ama biliyorum, biliyorum her şey yoluna girecek.
Tekrar ayaklarımın üzerinde duruyorum
Ölüler mezarıma gömülmeliydi.
Tekrar ayaklarımın üzerinde
Hainler gittiğimi sandılar ama çok yanıldılar.
Tekrar ayaklarımın üzerinde duruyorum
Ölmeliydim, mezarıma gömülmeliydim.
Tekrar ayağa kalk, tekrar ayağa kalk
3. Ayet
Acımda bir mesaj var.
Gözyaşlarımda bir hikaye var
Yukarı ve aşağı benim hisseleri vardı
Ben aşağı iken bazı sevindi
Benim için tuzaklar kurdular ama ben kapıldım
Hiçbir silah gelişmeyecek
Tehlikeleri ile zahmet ve tuzaklar, hayatım için her gün mücadele
Yaralandım, kırıldım, yırtıldım
Bazen gece gündüz ağlıyor
Yol uzundu ama güçsüzken dayandım sen güçlüydün
Hayatımın mücadelesindeyim.
Ama biliyorum, biliyorum her şey yoluna girecek.