Ricardo Marinello — Somewhere In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Marinello adlı sanatçının "Somewhere In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, please, don’t leave me!
Why you’re hurting me so bad?
You took away your love, babe,
Why you’ll make me sad?
Baby, can you hear me
If you’re leaving me tonight
No, I will tell no stories
'Cause I can’t lose my pride
(Just hold me, baby)
Oh, my feelings never die!
(Just hold me, baby)
Don’t tell me that it means goodbye!
Oh, baby, somewhere in my heart,
I’m lonely and I’m blue —
You’re my only star,
Make my dreams come true!
Oh, baby, every tear I cry,
I will cry for you!
You’re my only love,
See what love can do.
Babe, the night is calling
Take away my lonely tears,
And my heart is burning
If you’ll leaving me with fears!
Love is like the ocean —
It’s lonely at the end,
But I promised you emotions
I will be your friend!
(Just hold me, baby)
Oh, my feelings never die!
(Just hold me, baby)
Don’t tell me, that it means goodbye!
Oh, baby, somewhere in my heart,
I’m lonely and I’m blue
You’re my only star,
Make my dreams come true
Oh, baby, every tear I cry,
I will cry for you
You’re my only love,
See what love can do
(Somewhere in my heart)
(I'm lonely and I’m blue)
I will fly for you
(You're my only star)
(Make my dreams come true)
See what love can do!
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, lütfen beni bırakma!
Neden beni bu kadar çok incitiyorsun?
Aşkını elinden aldın bebeğim.,
Neden beni mutsuz edecek misin?
Bebeğim, beni duyabiliyor musun
Eğer bu gece beni terk edeceksen
Hayır, hayır, ben hikayeler anlatmak
Çünkü gururumu kaybedemem.
(Sadece sarıl bana bebeğim)
Duygularım asla ölmez!
(Sadece sarıl bana bebeğim)
Bana bunun elveda demek olduğunu söyleme!
Oh, bebeğim, kalbimde bir yerde,
Yalnızım ve maviyim —
Tek yıldız sensin,
Hayallerimi gerçeğe dönüştür!
Oh, bebeğim, her gözyaşı ağlıyorum,
Senin için ağlayacağım!
Benim tek aşkım sensin,
Aşkın neler yapabileceğini gör.
Bebeğim, gece çağırıyor.
Yalnız gözyaşlarımı al,
Ve kalbim yanıyor
Beni korkularla bırakırsan!
Aşk okyanus gibidir —
Sonunda yalnız,
Ama sana duygu sözü verdim.
Arkadaşın olacağım!
(Sadece sarıl bana bebeğim)
Duygularım asla ölmez!
(Sadece sarıl bana bebeğim)
Bana bunun veda anlamına geldiğini söyleme!
Oh, bebeğim, kalbimde bir yerde,
Yalnızım ve maviyim
Tek yıldız sensin,
Hayallerimi gerçeğe dönüştür
Oh, bebeğim, her gözyaşı ağlıyorum,
Senin için ağlarım
Benim tek aşkım sensin,
Aşkın neler yapabileceğini görün
(Kalbimde bir yerde)
(Ben yalnızım ve maviyim)
Senin için uçacağım
(Sen benim tek yıldızımsın)
(Hayallerimi gerçeğe dönüştür)
Aşkın neler yapabileceğini görün!