Ricardo Montaner — El Llanto de la luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "El Llanto de la luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llora luna de vergüenza con toda esa gente
Que la ve llorando entre cuatro paredes
Entre Dios y el universo
Llora que se llueve toda de lagrima blanca
Lagrima de luna lagrimas lloradas
Cayendo del cielo.
Necesito que me digas como explicas
Que la luna llore tanto como yo La luna llora también de dolor
Al verme caminando en sentido contrario
En sentido figurado me extinguí
Pasé a ser un inútil todo un infeliz
La luna llora también del horror
Al ver que estoy vencido a punto de estallar
Convencido que la luna
Jamás se ha enamorado como yo No que va.
Oye el llanto de la luna entre dolor y pena
Se parece un poco al llanto de ballena
Que pena, que pena
Hoy el llanto de la luna se conoce a leguas
Y no te sorprenda que la luna no quiera
Que la vean llorar
Necesito que me digas como explicas
Que la luna llore tanto como yo La luna llora también de dolor
Al verme caminando en sentido contrario
En sentido figurado me extinguí
Pasé a ser un inútil todo un infeliz
La luna llora también del horror
Al ver que estoy vencido a punto de estallar
Convencido que la luna
Jamás se ha enamorado como yo Y que de besos solo sabe mirar
Necesito que me digas como explicas
Que la luna llore tanto como yo La luna llora también de dolor
Al verme caminando en sentido contrario
En sentido figurado me extinguí
Pasé a ser un inútil todo un infeliz
La luna llora también del horror
Al ver que estoy vencido a punto de estallar
Convencido que la luna
Jamás se ha enamorado como yo
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu insanlarla utanç ağlayan ay
Dört duvardan ağladığını kim görüyor
Tanrı ve evren arasında
Ağla o yağmur yağıyor tüm beyaz gözyaşı
Ayın gözyaşı gözyaşları ağlıyor
Gökten düşüyor.
Bana bunu nasıl açıkladığını anlatmanı istiyorum.
Ay benim kadar ağlasın ay da acı içinde ağlasın
Beni ters yönde yürürken görmek
Mecazi olarak, soyu tükenmiş oldum.
İşe yaramaz, mutsuz biri oldum.
Ay da korkudan ağlıyor
Patlamak üzere olduğumu görmek
Ay ikna
Hiç benim gibi aşık olmadı.
Acı ve üzüntü arasında Ayın ağlamasını duy
Balinaların ağlamasına benziyor.
Ne yazık, ne yazık
Bugün Ayın ağlaması Ligler tarafından biliniyor
Ve ayın istemediğine şaşırmayın
Ağladığını görsünler.
Bana bunu nasıl açıkladığını anlatmanı istiyorum.
Ay benim kadar ağlasın ay da acı içinde ağlasın
Beni ters yönde yürürken görmek
Mecazi olarak, soyu tükenmiş oldum.
İşe yaramaz, mutsuz biri oldum.
Ay da korkudan ağlıyor
Patlamak üzere olduğumu görmek
Ay ikna
Hiç benim gibi aşık olmadı ve sadece öpücüklere bakabilir
Bana bunu nasıl açıkladığını anlatmanı istiyorum.
Ay benim kadar ağlasın ay da acı içinde ağlasın
Beni ters yönde yürürken görmek
Mecazi olarak, soyu tükenmiş oldum.
İşe yaramaz, mutsuz biri oldum.
Ay da korkudan ağlıyor
Patlamak üzere olduğumu görmek
Ay ikna
Hiç benim gibi aşık olmadı.