Ricardo Montaner — Mar de Llanto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "Mar de Llanto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llanto de tanto que me duele
El alma y la vida
Canto una cancion
De melancolía
El cielo lloroso, llovizna y graniza
Y me duele tanto vivir
Que salto de la noche
Al fondo del dia
Intento ahogar su amor, su luz de la mia
Y de mis dedos cada caricia
Solo por buscar, yo la busco
Para nunca encontrarla
Y aunque no se donde esta
En mi olvido jamas
En mi olvido jamas
Llanto, llanto que le hace llorar a mi vida
Tanto que me hace sufrir esta soledad
Voy a convertir mi llanto en un mar
O en un mar de llanto
Llanto eres capaz de abrir mis heridas
Llanto amargaste mi luna y mi miel
Llanto de fe Llanto sin fe Soy un mar de llanto
Llanto
De tanto recostarte en mi hombro
Me duele
Tanto que te puse la otra mejilla
Un dia una lagrima y un dia otra encima
Es que arde tanto vivir
Arde como en el alcohol mi cortada
Arde como arde mi voz sin su agua
Y nada me apaga, y nada me calma
Solo por buscar, yo la busco
Para nunca encontrarla
Y aunque no se donde esta
En mi olvido jamas
En mi olvido jamas
Llanto, llanto que le hace llorar a mi vida
Tanto que me hace sufrir esta soledad
Voy a convertir mi llanto en un mar
O en un mar de llanto
Llanto eres capaz de abrir mis heridas
Llanto amargaste mi luna y mi miel
Llanto de fe Llanto sin fe Soy un mar de llanto
Llanto eres capaz de abrir mis heridas
Llanto amargaste mi luna y mi miel
Llanto de fe Llanto sin fe Soy un mar de llanto
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok ağlıyorum ki acıyor.
Ruh ve yaşam
Bir şarkı söylüyorum
Melankoli
Ağlayan Gökyüzü, çiseleyen ve dolu
Ve yaşamak çok acıtıyor
Ne bir gece atlama
Günün sonunda
Aşkını, ışığını boğmaya çalışıyorum.
Ve parmaklarımdan her okşamak
Sadece bakmak için, onu arıyorum.
Hiç bulmasını
Ve nerede olduğunu bilmeme rağmen
Benim asla unutmadan
Benim asla unutmadan
Ağlamak, ağlamak hayatımı ağlatıyor
Bana yaptığı o kadar çok yalnızlık çeker ...
Ağlamamı denize çevireceğim.
Ya da ağlayan bir denizde
Ağlayarak yaralarımı açabiliyorsun.
Ayımı ve balımı acı bir şekilde ağlıyorum
İmanın ağlaması imansız ağlamak ben ağlayan bir denizim
Ağlatmak
Omzumda çok fazla yalan
Bu acıtıyor
O kadar çok ki diğer yanağımı sana taktım.
Bir gün bir gözyaşı ve bir gün üstte başka bir
Yaşamak için çok sıcak sadece
Alkol gibi yakmak benim kesim
Sesimin suyu olmadan yanması gibi yanıyor.
Ve hiçbir şey beni rahatsız etmiyor ve hiçbir şey beni sakinleştirmiyor
Sadece bakmak için, onu arıyorum.
Hiç bulmasını
Ve nerede olduğunu bilmeme rağmen
Benim asla unutmadan
Benim asla unutmadan
Ağlamak, ağlamak hayatımı ağlatıyor
Bana yaptığı o kadar çok yalnızlık çeker ...
Ağlamamı denize çevireceğim.
Ya da ağlayan bir denizde
Ağlayarak yaralarımı açabiliyorsun.
Ayımı ve balımı acı bir şekilde ağlıyorum
İmanın ağlaması imansız ağlamak ben ağlayan bir denizim
Ağlayarak yaralarımı açabiliyorsun.
Ayımı ve balımı acı bir şekilde ağlıyorum
İmanın ağlaması imansız ağlamak ben ağlayan bir denizim