Ricardo Montaner — Para Llorar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "Para Llorar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Creia, que llorar era muy facil,
que bastaba con pasearme
por la soledad y el miedo
con sufrir asi y pensarte junto a mi,
creia.
Creia, que el amor era una luna,
que llorar era preciso
que lo hicieramos a duo,
nunca imagine intentar romper
en lagrimas a sola.
coro
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover,
te pido por favor.
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover
te pido por favor, que vuelvas.
Creia, que nuestro llanto y nuestra risa
morian en mi camisa y en tu bata de algodon
y que la lagrima le jugaba una carrera
a la caricia.
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover
te pido por favor.
Para llorar, me hace falta tu alegria,
para llorar, quiero aqui tu compañia,
para llorar, me hace falta tu calor
y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover
te pido por favor, que vuelvas.
Y hasta el frio de tus pies
cuando acaba de llover,
te pido por favor que me prestes tu una lagrima,
que vuelvas, que vuelvas.
Şarkı sözü çevirisi
Ağlamanın kolay olduğunu sanıyordum.,
etrafta dolaşmak için yeterli olduğunu
yalnızlık ve korku için
bu şekilde acı çekmek ve seni yanımda düşünmek,
inanmak.
Aşkın bir ay olduğunu sanıyordum.,
ağlamak gerekliydi.
bunu ikiliye yaptık.,
Ayrılmayı hayal bile edemezdim.
sadece gözyaşları içinde.
koro
Ağlamak için neşene ihtiyacım var,
ağlamak için, arkadaşınızın burada olmasını istiyorum,
ağlamak için sıcaklığına ihtiyacım var
ve ayaklarının soğukluğu bile
sadece yağmur yağdığında,
Sana soruyorum, lütfen.
Ağlamak için neşene ihtiyacım var,
ağlamak için, arkadaşınızın burada olmasını istiyorum,
ağlamak için sıcaklığına ihtiyacım var
ve ayaklarının soğukluğu bile
sadece yağmur yağdığında
lütfen geri gel.
İnan, ağlamamız ve kahkahalarımız
morian gömleğimde ve pamuklu bornozunda
ve gözyaşı ona bir yarış oynuyordu
okşamak.
Ağlamak için neşene ihtiyacım var,
ağlamak için, arkadaşınızın burada olmasını istiyorum,
ağlamak için sıcaklığına ihtiyacım var
ve ayaklarının soğukluğu bile
sadece yağmur yağdığında
Sana soruyorum, lütfen.
Ağlamak için neşene ihtiyacım var,
ağlamak için, arkadaşınızın burada olmasını istiyorum,
ağlamak için sıcaklığına ihtiyacım var
ve ayaklarının soğukluğu bile
sadece yağmur yağdığında
lütfen geri gel.
Ve ayaklarının soğukluğu bile
sadece yağmur yağdığında,
lütfen bana bir gözyaşı ver.,
geri gel, geri gel.