Ricardo Montaner — Te Pienso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "Te Pienso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy vale mi vida una cuarta parte
ando moribundo el pasto de este parque
hoy no voy a sangrar en la afeitada
mi cara arde por otra cortada.
Hoy me valen dos pesos los valores
me queda de humildad solo unas fichas
hoy buscaba tu amor en un diccionario
y me pase completo el abecedario.
Valen mis caricias algo en tu memoria?
hay en ese olvido algo de mi historia?
vale que lo grite a cada transeunte?
que todavia te pienso, todavia te pienso,
te pienso.
Hoy el ruido del mar me deja sordo
ahora mis olas no llegan a tu orilla
me robe de tu playa unos corales
y algo de tu agua para no secarme.
Valen mis caricias algo en tu memoria?
hay en ese olvido algo de mi historia?
vale que lo grite a cada transeunte?
que todavia te pienso, todavia te pienso,
te pienso, te pienso, te pienso.
Valen mis caricias algo en tu memoria ah???
y todavia te pienso, y todavia te pienso, te pienso
amor te pienso… uuuhh.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün hayatımın çeyreği var.
Bu parkın çimleri ölüyorum
bugün tıraş için kan akıtmayacağım.
yüzüm başka bir kesik yüzünden yanıyor.
Bugün iki pesoya değerim var.
Alçakgönüllülükten sadece birkaç cipsim kaldı
bugün bir sözlükte aşkını arıyordum
ve bana alfabeyi tam olarak ver.
Okşamalarımın hafızanda bir değeri var mı?
hikayemin unutkanlığında bir şey mi var?
her yoldan geçenlere bağırmalı mıyım?
hala seni düşünüyorum, hala seni düşünüyorum,
Seni düşünüyorum.
Bugün denizin sesi beni sağır ediyor
şimdi dalgalarım kıyıya ulaşmıyor
Plajından birkaç mercan çaldım.
ve senin suyundan biraz da kurumamam için.
Okşamalarımın hafızanda bir değeri var mı?
hikayemin unutkanlığında bir şey mi var?
her yoldan geçenlere bağırmalı mıyım?
hala seni düşünüyorum, hala seni düşünüyorum,
Seni düşünüyorum, seni düşünüyorum, seni düşünüyorum.
Okşamalarım hafızanda bir şeye değer, ha???
ve hala seni düşünüyorum, ve hala seni düşünüyorum, seni düşünüyorum
aşk seni düşünüyorum... uuuhh.