Ricardo Montaner — Todo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "Todo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo, aunque la vida valga nada,
Aunque mis labios valgan todo,
Aunque mi todo sea nada para vos.
Te doy todo…
Mi llegar, mi despedida, mi vac? O y mi llenura,
Mi dudar, y mi certeza y mi ayunar.
Todo aunque cueste renunciar
Aunque cueste lo que cueste
Ser valiente a medias,
Sea mentira o sea verdad
Te dejo todo…
Lo que pude hacer sido ante tus pies
Mi parte de universo o casi todo…
Mi pensamiento hablado y por hablar
Mi cuota de grandeza o casi todo…
Ay ay ay… ah!
Todo y te inclu? Mi libertad
Te dej? Para m? S tarde
Darte amargo y soledad pa' no pecar.
Lleva todo, lo que falte te lo adeudo
Te lo pago d? A por medio,
Y no te olvides de llevar mi respirar.
Todo aunque cueste renunciar
Aunque cueste lo que cueste
Ser valiente a medias,
Sea mentira o sea verdad.
Te dejo todo…
Lo que pude haber sido ante tus pies
Mi parte de universo o casi todo…
Mi pensamiento hablado y por hablar
Mi cuota de grandeza o casi todo,
Todo, todo…
Lleva todo lo que se te olvide y m? S…
Todo, mi pensamiento hablado y por hablar,
Mi cuota de grandeza o casi todo…
Todo, todo… lleva todo lo que se me olvide…
Todo y mucho m? S…
Şarkı sözü çevirisi
Her şey, hayat hiçbir şeye değmese bile,
Dudaklarım her şeye değer olsa da,
Ancak her şey benim için bir şey yok.
Sana her şeyi veriyorum.…
Benim gelişimim, Elveda, vac'im? Ya da dolgunluğum,
Şüphem, inancım ve oruç tutmam.
Her şey vazgeçmeye değer olsa bile
Maliyeti ne olursa olsun
Yarı cesur ol,
Yalan olsun ya da gerçek olsun
Her şeyi sana bırakıyorum…
Tek yapabildiğim ayaklarının önünde durmaktı.
Evrenin bir parçası ya da hemen hemen her şey…
Düşüncem konuşuldu ve konuşuldu
Büyüklük ya da hemen hemen her şey benim payım…
Ay ay ay ... Ah!
Her şey ve sen dahil mi? Özgürlüğüm
Seni bırakayım mı? M için mi? S öğleden sonra
Günah işlememek için size acı ve yalnızlık verin.
Her şeyi al, eksik olanı sana borçluyum.
D ödeyeceğim? Bir aracılığıyla,
Ve nefesimi almayı unutma.
Her şey vazgeçmeye değer olsa bile
Maliyeti ne olursa olsun
Yarı cesur ol,
Yalan olsun ya da gerçek olsun.
Her şeyi sana bırakıyorum…
Ayaklarının önünde ne olabilirdim
Evrenin bir parçası ya da hemen hemen her şey…
Düşüncem konuşuldu ve konuşuldu
Büyüklük ya da hemen hemen her şey benim payım,
Her şey, her şey…
Unuttuğun her şeyi al ve m? S…
Her şey, düşüncem konuşuldu ve konuşuldu,
Büyüklük ya da hemen hemen her şey benim payım…
Her Şey, Her Şey ... unuttuğum her şeyi alır…
Her şey ve çok m? S…