Ricardo Montaner — Y Si Te Miro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ricardo Montaner adlı sanatçının "Y Si Te Miro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
congelo el fuego
incendio el agua y me derrito.
Y si te miro
divido al mundo en universos
y soy vecino de la luna.
Y si te miro al Poema Veinte,
lo hago mio
veo estrellitas que se fugan ya de cada hebra de tu pelo.
Y si te miro,
me guardo el mundo y el infinito
en un bolsillo.
Y si te miro
veo a la octaba maravilla
y la hago mia.
Me traigo el lago de los cisnes hasta ti para ponerlo en tus jardines.
Y despus cuando sospecho que me miras,
otra vez a traves de la ventana
y despus cuando sospecho que me miras
asi no casi no puedo respirar.
Si me distraigo,
y si me sorprendes
con un beso mudo aqu en el cuello.
Şarkı sözü çevirisi
Ateşi donduruyorum.
suyu ateşle, eriyeceğim.
Ve eğer sana bakarsam
Dünyayı evrenlere bölüyorum.
ben de Ayın komşusuyum.
Ve eğer şiire bakarsam yirmi,
Benim olsun istiyorum
Saçının her telinden kaçan küçük yıldızlar görüyorum.
Ve eğer sana bakarsam,
Dünyayı ve sonsuzluğu koruyorum
bir cebinde.
Ve eğer sana bakarsam
Sekizinci Harikayı görüyorum.
ve benim olsun istiyorum.
Bahçenize koymanız için Kuğu Gölü'nü size getirdim.
Ve sonra bana baktığından şüphelendiğimde,
yine pencereden
ve sonra bana baktığından şüphelendiğimde
Zor nefes alıyorum.
Eğer dikkatimi dağıtırsam,
ve eğer beni şaşırtırsan
boynunda aptal bir öpücükle.