Riccardo Cocciante — Canzone Ad Un Amico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Cocciante adlı sanatçının "Canzone Ad Un Amico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Canzone ad un amico
Canzone per te,
dal viso sconosciuto
la bocca piena di parole
che parlano d’amore,
ma che non dice pi№.
Canzone ad un amico, na na n na Canzone per te,
dal nome sconosciuto
le mani tese per cercare
di cogliere il sapore
della tua giovent№.
L’avevi detto ieri una donna,
un corpo, un volto,
una speranza in pi№.
Oggi non ieri c' un ricordo,
un sole, un ombra,
che gi non vedi pi№.
Canzone ad un amico, na na n na Canzone per te,
ragazzo sconosciuto
ti ho visto steso sopra un giornale
con gli occhi fissi al sole
mentre volavi gi№.
na, na, nana, na, nana, na, na Gli occhi fissi al sole
mentre volavi gi№.
(Grazie a Fiorentino per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaş için şarkı
Senin için şarkı,
bilinmeyen bir yüz
kelimelerle dolu ağız
kim aşk hakkında konuşuyor,
ama bu pi№demiyor.
Bir arkadaşa şarkı, na na n na sana şarkı,
bilinmeyen bir isimden
eller aramak için uzanmış
lezzet kavramak için
gençliğinizin№.
Dün bir kadın dedin ,
bir vücut, bir yüz,
daha fazla bir umut№.
Bugün değil dün bir anı var,
bir güneş, bir gölge,
artık daha fazla görmüyorsun.
Bir arkadaşa şarkı, na na n na sana şarkı,
yabancı kız
Seni bir gazetenin üstünde yatarken gördüm.
güneşte sabit gözlerle
sen uçarken gi№.
na, na, cüce, na, cüce, na, na gözler güneşte sabit
sen uçarken gi№.
(Bu metin için Fiorentino'ya teşekkürler)