Riccardo Cocciante — Era già tutto previsto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Cocciante adlı sanatçının "Era già tutto previsto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Era già tutto previsto
Fin da quando tu ballando
Mi hai baciato di nascosto
Mentre lei che non guardava
Alle amiche raccontava
Delle cose che sai dire
Delle cose che sai fare
Nei momenti dell’amore
Mentre ti stringevo forte
E tu mi dicevi «ti amo
E non lo amo,
Non lo amo».
Era già tutto previsto
Fino al punto che sapevo
Che oggi tu mi avresti detto
Quelle cose che mi dici
Che non siamo più felici
Che io sono troppo buona
Che per te ci vuole un’altra
Che ti sappia soddisfare
Che non ti basta solo dare
Ma vorresti anche avere
Nell’amore
Ma quale amore …
Era già tutto previsto
Anche quella che sceglievi
Il sorriso che le fai
Mentre ti sta portando via
Ho previsto che sarei
Rimasta sola in casa mia
E mi butto sopra il letto
Ed abbraccio il tuo cuscino
Non ho saputo prevedere
Solo che però adesso io Io ti amo
Io ti amo
Io ti amo
(Grazie a zon@ per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey zaten planlanmıştı
Dans ettiğinden beri
Beni gizlice öptün.
O bakmadı iken
Arkadaşları anlattı
Nasıl söyleyeceğini bildiğin şeylerden.
Yapabileceğin şeyler
Aşk anlarında
Seni sıkıca tutarken
Ve söylediğin, " seni seviyorum
Ve ben onu sevmiyorum,
Ona aşık değilim."
Her şey zaten planlanmıştı
Bildiğim noktaya kadar
Bugün bana söyleyecektin.
Bana söylediğin şeyler
Artık mutlu olmadığımızı.
Çok iyi olduğumu
İhtiyacınız olan başka bir tane
Seni nasıl tatmin edeceğini biliyor.
Sadece vermek için yeterli değil
Ama aynı zamanda sahip olmak istiyorum
Aşık
Ama ne aşk …
Her şey zaten planlanmıştı
Seçtiğin kişi bile.
Ona yaptığın gülümseme
O seni götürürken
Böyle olacağını tahmin ettim.
Evimde yalnız bıraktın
Ve kendimi yatağın üzerine attım
Ve yastığını kucakla
Hiç tahmin edemedim
Ama şimdi seni seviyorum.
Seni seviyorum
Seni seviyorum
(Bu metin için zon @ teşekkürler)