Riccardo Cocciante — La Morte Di Una Rosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Cocciante adlı sanatçının "La Morte Di Una Rosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho scritto una poesia
sulle tue lenzuola bianche
ed ora stai dormendo
tra una virgola di pianto.
L’ultima poesia
sulla morte di una rosa
mentre la tua pelle bianca
sembra un abito da sposa.
Ho scritto una poesia
sopra il filo di un discorso
e cammino in equilibrio
per non cadere nel rimorso,
l’ultima poesia
per farmi perdonare
di essere stato primo
ad insegnarti ad amare
di essere stato primo
ad insegnarti ad amare.
(Grazie a Sara per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir şiir yazdım
beyaz çarşaflarında
ve şimdi uyuyorsun
ağlama virgülüyle.
Son şiir
bir gülün ölümü hakkında
beyaz teniniz
gelinlik gibi görünüyor.
Bir şiir yazdım
bir konuşmanın ipliği üzerinde
ve dengede yürüyorum
pişmanlığa düşmemek için,
son şiir
bana bunu telafi etmek
ilk olmak için
sana sevmeyi öğretmek için
ilk olmak için
sana sevmeyi öğretmek için.
(Bu metin için Sara'ya teşekkürler)