Riccardo Cocciante — Quando finisce un amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Cocciante adlı sanatçının "Quando finisce un amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando finisce un amore così com’e' finito il mio
Senza una ragione ne' un motivo, senza niente
Ti senti un nodo nella gola, ti senti un buco nello stomaco
Ti senti un vuoto nella testa e non capisci niente
E non ti basta più un amico e non ti basta più distrarti
E non ti basta bere da ubriacarti
E non ti basta ormai più niente
E in fondo pensi, ci sarà un motivo
E cerchi a tutti i costi una ragione
Eppure non c’e' mai una ragione
Eerché un amore debba finire
E vorresti cambiare faccia, e vorresti cambiare nome
E vorresti cambiare aria, e vorresti cambiare vita
E vorresti cambiare il mondo, ma sai perfettamente
Che non ti servirebbe a niente
Perché c'e' lei, perché c'e' lei
Perché c'e' lei, perché c'e' lei
Perché c'e' lei nelle tue ossa
Perché c'e' lei nella tua mente
Perché c'e' lei nella tua vita
E non potresti più mandarla via
Nemmeno se cambiassi faccia
Nemmeno se cambiassi nome
Nemmeno se cambiassi aria
Nemmeno se cambiassi vita
Nemmeno se cambiasse il mondo
Però, se potessi ragionarci sopra
Saprei perfettamente che domani sarà diverso
Lei non sarà più lei io non sarò lo stesso uomo
Magari l’avrò già dimenticata magari se potessi ragionarci sopra
E se potessi ragionarci sopra ma non posso, perché Quando finisce un amore
Şarkı sözü çevirisi
Bir aşk olduğu gibi sona erdiğinde ' benim sona erdi
Sebep yok, sebep yok, sebep yok.
Boğazında bir yumru hissedersin, karnında bir delik hissedersin
Kafanda bir boşluk hissediyorsun ve hiçbir şey anlamıyorsun
Ve artık bir arkadaşa ihtiyacın yok ve artık dikkatini dağıtmana gerek yok
Ve sarhoş olmak için içmek yeterli değil
Ve artık hiçbir şeye ihtiyacın yok
Ve temel olarak, bunun bir nedeni olacağını düşünüyorsunuz
Ve her ne pahasına olursa olsun bir sebep arayın
Ve yine de hiçbir zaman bir sebep yok
Ve bir aşk bitmeli
Ve yüzünü değiştirmek istiyorsun, ve adını değiştirmek istiyorsun
Ve havanı değiştirmek istiyorsun ve hayatını değiştirmek istiyorsun
Ve dünyayı değiştirmek istiyorsun, ama çok iyi biliyorsun
Bu hiç te iyi olmaz
Çünkü o burada, çünkü o burada
Çünkü o burada, çünkü o burada
Neden o senin kemiklerinde
Neden aklında
Neden hayatında
Ve sen onu gönderemedin.
Yüzümü değiştirsem bile.
Adımı değiştirsem bile.
Havayı değiştirsen bile
Hayatımı değiştirsem bile.
Dünyayı değiştirse bile
PerÃ2, Eğer yukarıda sebep olabilir
Yarının farklı olacağını çok iyi biliyorum.
O artık o olmayacak ben aynı adam olmayacağım
Belki şimdiye kadar unutmuşumdur. belki düşünebilirsem.
Ve eğer bunu düşünebilseydim, ama yapamazdım, çünkü aşk sona erdiğinde