Riccardo Cocciante — Quando Me Ne Andrò Da Qui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Cocciante adlı sanatçının "Quando Me Ne Andrò Da Qui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando te ne andrai da quì
non hai fiori nel portone
e bandiere sul balcone
un tappeto per le scale giallo
come è giallo il sole
e una lunga processione
che ti canti una canzone
quando te ne andrai da quì
quando me ne andrò da quì
voglio una cassa di cartone
panni stesi sul balcone
e un tappeto per le scale
con dei fogli di giornale
una donna con la croce
pochi amici senza pace
quando me ne andrò da quì
quando te ne andrai da quì
sarà lungo il tuo viaggio
per avere più coraggio
avrai un tiro di cavalli
che saranno i sei più belli
quando poi sarai partito
tu sarai anche invitato
quando te ne andrai da quì
quando me ne andrò da quì
nel mio ultimo viaggio
non mi servirà il coraggio
voglio solo una carriola
e una cagna madre e sola
c'è una cosa che consola
quando io sarò partito
voglio che non sia scordato
(Grazie a Gustavo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Buradan çıktığında
kapıda çiçek yok.
balkonda bayraklar ve bayraklar
merdivenler için bir halı sarı
güneş ne kadar sarı
ve uzun bir alayı
sana bir şarkı söyle
buradan çıktığında
buradan çıktığımda
Bir karton kutu istiyorum
balkonda yatan bezler
ve merdivenler için bir halı
gazete sayfaları ile
bir haç ile bir kadın
barış olmadan birkaç arkadaş
buradan çıktığımda
buradan çıktığında
bu yolculuk boyunca olacak
daha fazla cesarete sahip olmak
at atacaksın.
en güzel altı kim olacak
gittiğin zaman
ayrıca davet edileceksiniz
buradan çıktığında
buradan çıktığımda
son yolculuğumda
O cesarete ihtiyacım olmayacak
Sadece bir el arabası istiyorum.
ve bir orospu anne ve yalnız
o konfor bir şey
gittiğimde
Unutulmamalı istiyorum
(Bu metin için gustavo'ya teşekkürler)