Riccardo Cocciante — Qui Nel Mio Cuore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Cocciante adlı sanatçının "Qui Nel Mio Cuore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qui nel mio cuore
c'è un po' di confusione
ed io non so più
da che parte cominciare
Qui nel mio cuore
bisognerebbe che qualcuno
spolverasse questa storia d’amore
Qui nel mio cuore
c'è da riporre in un cassetto
quei sorrisi da ricordare
spazzare via dagli angoli la noia
che si stava ad ammucchiare
e mettere un po' d’ordine nei giorni
che ci restano da fare
e chiudere la porta
perché tu possa restare ancora
qui nel mio cuore
Perché la vita che ci resta
è troppo corta da rifare
Perché la vita che ci resta
è troppo lunga senza amore
Qui nel mio cuore
c'è ancora un po' d’amore da scaldare
e da servire per la cena
da rompere il silenzio che ci assorda
e non voltarci più la schiena
e attendere la sera
perché tu mi possa amare ancora
qui ne! mio cuore
Perché la vita che ci resta
è troppo corta da rifare
Qui nel mio cuore
Perché la vita che ci resta
è troppo lunga senza amore
Qui nel mio cuore
Şarkı sözü çevirisi
İşte kalbimde
küçük bir karışıklık var
ve artık bilmiyorum
nereden başlamalı
İşte kalbimde
birisi olmalı mı
bu aşk hikayesi toz
İşte kalbimde
bir çekmecede saklamak için var
bu gülümsemeler hatırlamak için
köşelerden uzak süpürme can sıkıntısı
o kadar kazık olduğunu
ve gün içinde bazı düzen koymak
yapacak ne kaldı
ve kapıyı kapat
böylece hareketsiz kalabilirsin.
işte kalbimde
Çünkü sahip olduğumuz hayat
tekrarlamak için çok kısa
Çünkü sahip olduğumuz hayat
aşk olmadan çok uzun
İşte kalbimde
hala ısınmak için küçük bir aşk var
ve akşam yemeği için hizmet etmek
bizi sağır eden sessizliği kırmak için
ve artık bize sırtını dönme.
ve akşam için bekleyin
böylece beni hala sevebilirsin.
qui ne! kalbim
Çünkü sahip olduğumuz hayat
tekrarlamak için çok kısa
İşte kalbimde
Çünkü sahip olduğumuz hayat
aşk olmadan çok uzun
İşte kalbimde