Riccardo Cocciante — Storie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Cocciante adlı sanatçının "Storie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amore amore amore mio
io ti voglio raccontare
le storie pazze
che ora io per te voglio inventare
di quel poeta che volІ parlando del tuo amore
ma che poi si bruciІ nel sole
e piovvero le sue parole
ed per questo che ora anch’io
di te posso parlare.
Amore amore amore mio
io ti voglio raccontare
del musicista
che cercando il tuo perduto amore
distrattamente cammino
cantando in fondo al mare
e ancora adesso puoi sentire
quel triste suo canto d’amore
ed per questo che ora anch’io
di te posso cantare.
Chi ha detto che oramai nel mondo
non c' pi№ l’amore
non ha visto te ne ti ha potuto neanche avere
che cosa potr mai sapere o dire
Io solo posso raccontare
che l’amore esiste
che l’amore vero
quest’amore
quest’amore tuo sincero.
Amore amore amore mio
io ti voglio raccontare
di me che forse credo in Dio
ma credo nel tuo amore
che forse sarІ proprio io a perdermi nel sole
io che brucio queste mie parole
io che ti sto cercando in fondo al mare
amore amore amore mio
non t ne devi andare
Şarkı sözü çevirisi
Aşk aşk aşkım
Sana söylemek istediğim
çılgın hikayeler
şimdi senin için ne icat etmek istiyorum
uçtuğun şair aşkından bahsediyor.
ama sonra güneşte yanmak
ve sözleri yağmur yağdı
ve bu yüzden şimdi ben de
Senin hakkında konuşabilirim.
Aşk aşk aşkım
Sana söylemek istediğim
müzisyenin
bu kayıp aşkını arıyor
dağınık yürüyüş
denizin dibinde şarkı söylemek
ve şimdi hala duyabiliyorsun
onun hüzünlü aşk şarkısı
ve bu yüzden şimdi ben de
Senin hakkında şarkı söyleyebilirim.
Bunu şimdi dünyada kim söyledi
artık aşk yok
seni görmedi. sana bile sahip olamadı.
ne bilebilirdim ya da söyleyebilirdim
Sadece söyleyebilirim
bu aşk var
bu gerçek aşk
bu aşk
bu samimi aşkın.
Aşk aşk aşkım
Sana söylemek istediğim
belki de Tanrı'ya inanan benim
ama ben senin aşkına inanıyorum
belki de güneşte kaybolurum.
Bu sözleri yakan ben
Seni denizin dibinde arıyorum.
aşk aşk aşkım
gitmek zorunda değilsin.