Riccardo Fogli — Diapositive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Diapositive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
È bello avere ricordi, perché
dentro restano diapositive:
il lago, un ritaglio di cielo laggiù,
fine anno di fuochi e di neve.
Cent’anni insieme, dietro le spalle
le storie belle puoi rivederle;
e già corrono le immagini
e sul muro si disegnano
cent’anni da prendere e da tenere,
cent’anni insieme.
Ridevi da dietro una maschera e poi
stelle e pioggia di carta sul viso;
su un’isola, immersi nel sale del sud
quanto sole che abbiamo diviso.
Cent’anni insieme, dietro le spalle
le storie belle puoi conservarle;
e già corrono le immagini
e sul muro si disegnano
cent’anni da prendere e da tenere.
I ricordi poi finiscono
tutti chiusi in una scatola,
ma ancora davanti a noi
cent’anni insieme.
E poi nel viale grande, dopo quel muro
insieme sempre insieme, fino al futuro.
E poi nel viale grande, dopo quel muro
insieme sempre insieme, fino al futuro
Şarkı sözü çevirisi
Anıların olması güzel, çünkü
içinde slaytlar kalır:
göl, orada gökyüzünün bir kırpma,
yangınlar ve kar yıl sonu.
Yüz yıl birlikte, arkandan
güzel hikayeler onları tekrar görebilirsiniz;
ve zaten resimleri çalıştırın
ve duvarda çiziyorlar
almak ve tutmak için yüz yıl,
yüz yıl birlikte.
Maskenin arkasından güldün ve sonra
yüzünde yıldızlar ve kağıt yağmuru;
Güney tuzuna dalmış bir adada
ne kadar güneş paylaştık.
Yüz yıl birlikte, arkandan
saklayabileceğiniz güzel hikayeler;
ve zaten resimleri çalıştırın
ve duvarda çiziyorlar
almak ve tutmak için yüz yıl.
Anılar sonra sona eriyor
hepsi tek bir kutuda kapalı,
ama yine de önümüzde
yüz yıl birlikte.
Ve sonra büyük caddede, o duvardan sonra
hep birlikte, geleceğe kadar.
Ve sonra büyük caddede, o duvardan sonra
birlikte her zaman birlikte, geleceğe kadar