Riccardo Fogli — La felicità possibile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "La felicità possibile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Di felicità
possibile
in questa notte cosa c'è?
La sto inseguendo come un cane
e tu sorriderai;
che cosa c'è che fa sognare
di magico,
da vivere,
che cosa più,
se non sei tu?
Di felicità possibile,
Silvia, per uno come me che non ha viaggi per partire
ce n'è una sola, sai:
pensare a te e tu sei nata
sei giorni fa e Dio lo sa che cosa io farei per te.
Prenderei
la felicità
possibile,
ne farei un libro
che poi tu leggerai
e ti commuoverai,
se anche tu amore, come me sentirai che mistero è
ogni giorno che vivrai
in questa vita.
Prenderei
la felicità
possibile
per metterla da parte
per quando soffrirai,
per quando capirai,
che in questo mondo non c'è mai
quello che cerchi e che tu vuoi,
questo mondo non è mai come tu sei.
Questo mondo non è mai come tu sei.
Prenderei
la felicità
possibile.
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk hakkında
-ebilmek
bu gece ne var?
Onu köpek gibi kovalıyorum.
ve gülümseyeceksin;
seni hayal eden nedir
büyülü,
yaşamak,
daha ne,
eğer değilse ne?
Olası mutluluğun,
Silvia, benim gibi gidecek seyahati olmayan biri için.
sadece bir tane var, biliyorsun.:
seni düşün ve doğdun
altı gün önce ve tanrı bilir senin için ne yapardım.
Almak
mutluluk
-ebilmek,
Bir kitap yapmak istiyorum
o zaman ne okuyacaksın
ve taşınacaksın.,
eğer sen de benim gibi seviyorsan, bunun ne kadar gizemli olduğunu hissedeceksin
yaşadığın her gün
bu hayatta.
Almak
mutluluk
-ebilmek
bir kenara koymak için
ne zaman acı çekeceksin,
bunu çözene kadar,
bu dünyada asla
ne arıyorsun ve ne istiyorsun,
bu dünya asla senin gibi değil.
Bu dünya asla senin gibi değil.
Almak
mutluluk
-ebilmek.