Riccardo Fogli — Pianeti che non esistono şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Pianeti che non esistono" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono gli amori che non si amano
e gli incontri che non si incontrano,
tutto quello che poteva
ed invece non è stato:
ecco cosa mi fa piangere, piangere.
La strada che nessuno ha camminato,
il fiore non ancora coltivato,
l’amico che non si è più conosciuto
e tutto quello che nessuno sogna mai,
nessuno mai, nessuno mai.
Sono i pianeti che non esistono,
le poesie che non si scrivono,
tutto quello che poteva
ed invece non è stato
ecco cosa mi fa piangere, piangere.
Il mare che nessuno ha navigato
e l’albero che ancora non è nato,
la storia che nessuno ha più inventato
e tutto quello che nessuno vuole mai,
nessuno mai, nessuno mai.
La stella che nessuno ha calcolato,
quel treno che non è mai più partito,
la vita che volevo e non ho avuto,
e tutto quello che nessuno cerca mai
nessuno mai, nessuno mai,
nessuno mai, nessuno mai.
Şarkı sözü çevirisi
Sevilmeyen aşklardır.
ve buluşmayan toplantılar,
yapabildiği her şey
ve bunun yerine değildi:
bana ağla, ağla yapan da bu.
Kimsenin yürümediği yol,
çiçek henüz yetiştirilmemiştir,
artık tanışmayan bir arkadaş
ve hiç kimsenin hayal etmediği her şey,
şimdiye kadar hiç kimse, hiç kimse.
Var olmayan gezegenler var mı,
yazılmayan şiirler,
yapabildiği her şey
ve bunun yerine değildi
bana ağla, ağla yapan da bu.
Hiç kimsenin yelken açmadığı deniz
ve henüz doğmamış bir ağaç,
hiç kimsenin icat etmediği bir hikaye
ve hiç kimsenin istemediği her şey,
şimdiye kadar hiç kimse, hiç kimse.
Kimsenin hesaplamadığı yıldız,
hiç gitmeyen tren.,
istediğim ve sahip olmadığım bir hayat,
ve hiç kimsenin aramadığı her şey
hiç kimse, hiç kimse,
şimdiye kadar hiç kimse, hiç kimse.