Riccardo Fogli — Sigfrido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Sigfrido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Accese un fuoco sopra la collina,
pregò Dio come faceva prima,
scese al mare, fece più di un miglio
con in braccio il figlio, era suo figlio.
Gli lavò il cuore che batteva il tempo,
lassù nel cielo il falco volava lento,
alzò il figlio come fosse un dito
lo chiamò Sigfrido, sarai Sigfrido.
Dio del mare, ascoltami:
dagli una spada che non si spezzi mai.
Dio del cielo, ascoltami:
dai coraggio a questo braccio, a questi occhi, a lui;
pianse … pianse e poi pregò.
I draghi del duemila sono diversi,
lupi e canaglie adesso stanno nascosti
il tuo domani è tra una spada e un volo di gabbiani
su nel cielo.
Ma dai due calci a una palla, bambino
e innamorati della tua regina
portala al mare sulla tua bicicletta rossa,
ti aspetta, difendila.
Dio del mare, ascoltami:
dagli una spada che non si spezzi, che non si spezzi mai.
Dio del cielo, ascoltami:
dai coraggio a questo braccio, a questi occhi, a lui;
pianse e poi pregò.
Şarkı sözü çevirisi
Tepenin üzerinde bir ateş yaktı,
daha önce yaptığı gibi Tanrı'ya dua etti,
denize indi, bir milden fazla yol kat etti.
oğlu kollarında, o onun oğluydu.
O zaman yendi kalbini yıkadı,
gökyüzünde Şahin yavaş uçuyordu.,
oğlunu bir parmak gibi kaldırdı
ona Sigfrid dedi, Sen de Sigfrid olacaksın.
Deniz tanrısı, beni dinle.:
ona asla kırılmayan bir kılıç ver.
Cennetteki Tanrı, beni dinle.:
bu kola, bu gözlere, ona cesaret ver;
ağladı ... ağladı ve sonra dua etti.
İki bin ejderhalar farklı,
Kurtlar ve alçaklar şimdi saklanıyor
yarınınız bir kılıç ve bir martı uçuşu arasında
gökyüzünde.
Ama topa vuruyorsun, bebeğim.
ve kraliçene aşık ol
onu kırmızı bisikletinle denize götür.,
seni bekliyor. onu savun.
Deniz tanrısı, beni dinle.:
ona asla kırılmayan, asla kırılmayan bir kılıç ver.
Cennetteki Tanrı, beni dinle.:
bu kola, bu gözlere, ona cesaret ver;
ağladı ve sonra dua etti.