Riccardo Fogli — Torna A Sorridere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Torna A Sorridere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Torna a sorridere, si aprono finestre e pagine,
tu scrolla via questa ruggine e fatti guardare;
torna a sorridere, sui tavoli fiori che cambiano,
notizie buone che arrivano, tu fatti ascoltare.
Sì, il paradiso è qui,
comincia a credere
che gran bisogno c'è di amarsi e ridere.
Torna a sorridere c'è, gente che ti vuol conoscere,
che storia grande può nascere, tu fatti trovare;
torna a sorridere e cercami, il mondo è piccolo
io sono qui in questo secolo, non farmi aspettare.
Sì il Paradiso è qui,
comincio a credere
che gran bisogno avrò di amarti e ridere.
E si aprirà sopra te questo azzurro…
Tu, sul viso poserai
colori nuovi e poi
che buone vibrazioni tu avrai.
E sarai una in più
a credere così
perché il paradiso è questo qui.
E sarai una in più
a credere così
perché il paradiso è questo qui.
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar gülümse, pencereler ve sayfalar açık,
bu pas silkeleyin ve görünmesine izin verin;
gülümsemeye geri dön, masalarda çiçekler değişiyor,
İyi haberler geliyor, duymasına izin verdin.
Evet, cennet burada,
inanmaya başla
ne büyük bir ihtiyaç aşk ve kahkaha.
Orada gülümse, seni tanımak isteyen insanlar,
ne harika bir hikaye doğabilir, sen bul;
geri gel ve gülümse ve beni ara, dünya küçük
Bu yüzyılda buradayım, beni bekletmeyin.
Evet Cennet burada,
İnanmaya başlıyorum
seni sevmek ve gülmek için ne kadar ihtiyacım var.
Ve bu maviyi üzerinizde açacak…
Sen, yüzünde poz verecek
yeni renkler ve sonra
ne güzel hislerin olacak.
Ve bir tane daha olacaksın
buna inanmak için
çünkü burası cennet.
Ve bir tane daha olacaksın
buna inanmak için
çünkü burası cennet.