Riccardo Fogli — Uccideremo il chiar di luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Riccardo Fogli adlı sanatçının "Uccideremo il chiar di luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gli innamorati non sono ancora scomparsi,
gli innamorati e i loro vecchi discorsi:
in equilibrio sulle illusioni,
sulle banalità,
ma cadranno come aquiloni,
questa è la novità.
Se il cielo sembra stoffa con tanti lustrini,
coi loro sogni appannano i finestrini
pieni soltanto del solito amore:
un soffio basterà,
vanno a pezzi, senza rumore
questa è la novità.
Uccideremo il chiar di luna, poeti dell’asfalto
ci ha sempre ingannato, noi lo impiccheremo sull’albero più alto.
Sempre ubriachi, bevono quarti di luna
gli innamorati passano dentro la cruna,
bucano il mare lanciando sassi
là nell’oscurità;
se ne andranno, senza spostarsi
questa è la novità.
Uccideremo il chiar di luna, bruciandolo in un momento,
Ci ha sempre ingannato, lo disperderemo, cenere in mezzo al vento.
Gli innamorati non sono ancora scomparsi,
gli innamorati e i loro vecchi discorsi.
Şarkı sözü çevirisi
Aşıklar henüz ortadan kaybolmadı,
aşıklar ve eski konuşmaları:
yanılsamalar üzerinde dengeleme,
banalities hakkında,
ama uçurtmalar gibi düşecekler,
bu haber.
Gökyüzü çok fazla payet ile bir bez gibi görünüyorsa,
hayalleriyle pencereleri lekeliyorlar.
sadece her zamanki aşkla dolu:
bir nefes yeterli olacaktır,
dağılıyorlar, gürültü yok
bu haber.
Ay ışığını, asfalt şairlerini öldüreceğiz
bizi her zaman kandırdı, onu en uzun ağaca asacağız.
Her zaman sarhoş, Ayın dörtte birini içiyorlar
aşıklar cruna içinde geçmek,
taş atarak Denizi deliyorlar
orada karanlıkta;
hareket etmeden gidecekler.
bu haber.
Ay ışığını öldüreceğiz, bir anda yakacağız,
Bizi her zaman kandırdı, onu dağıtırız, rüzgarda küller.
Aşıklar henüz ortadan kaybolmadı,
aşıklar ve eski konuşmaları.