Rich Kids On LSD — Balls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Kids On LSD adlı sanatçının "Balls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting' at a table Thanksgiving day when you were three,
Your father hit you in the mouth and you started to bleed.
You were punished 'cause you weren’t really hungry!
Ten years old and you’re making everyone ashame,
'Cause you’d rather play guitar than be the star in the game.
I don’t want to be a nobody.
I put my head in the sand 'cause I don’t want to face it,
Lonely know without you.
You still don’t understand why it’s myself I been hurting,
For you, I never measured up to you
Oh Lord, set me free!
It ain’t over now.
Hurtin' myself 'cause you ain’t here to do it.
Still ain’t over now.
Hurt me so badly inside.
It ain’t over now.
Hurtin' myself 'cause you ain’t here to do it.
Still ain’t over now.
Hurt me so badly inside.
Oh Lord, set me free!
Stare in the mirror, take a long hard look at myself
The reflection paints a picture of somebody else.
Should I really feel ashamed just to see it?
Judgement was something you had taught me to believe.
You tried to make me be somebody that I couldn’t be.
Should I really feel ashamed just to be it?
I put my head in the sand 'cause I don’t want to face it.
Lonely now without you.
You still don’t understand it’s myself I been hating.
You, I never measured up to…
You! Go Away! Away.
Şarkı sözü çevirisi
Üç yaşındayken Şükran Günü masasında oturuyorsun.,
Baban ağzına vurdu ve kanamaya başladın.
Gerçekten aç olmadığın için cezalandırıldın!
On yaşındasın ve herkesi rezil ediyorsun.,
Çünkü oyunun yıldızı olmaktansa gitar çalmayı tercih edersin.
Hiçkimse olmak istemiyorum.
Kafamı kuma soktum çünkü yüzleşmek istemiyorum.,
Yalnız sensiz biliyorum.
Hala neden kendimi incittiğimi anlamıyorsun.,
Senin için, asla sana kadar ölçmedim
Tanrım, beni özgür bırak!
Şimdi de bitmedi.
Kendimi incitiyorum çünkü bunu yapmak için burada değilsin.
Henüz bitmedi.
İçten içe çok kızar.
Şimdi de bitmedi.
Kendimi incitiyorum çünkü bunu yapmak için burada değilsin.
Henüz bitmedi.
İçten içe çok kızar.
Tanrım, beni özgür bırak!
Aynaya bak, kendime uzun ve sert bir bakış at
Yansıma başka birinin resmini çiziyor.
Bunu görmekten gerçekten utanmalı mıyım?
Yargı, bana inanmayı öğrettiğin bir şeydi.
Beni olamadığım biri yapmaya çalıştın.
Öyle olduğum için gerçekten utanmalı mıyım?
Kafamı kuma koydum çünkü yüzleşmek istemiyorum.
Artık sensiz yalnızım.
Hala kendimden nefret ettiğimi anlamıyorsun.
Sen, ben asla ölçmedim…
Sen! Git Buradan! Uzakta.