Rich Kids On LSD — Life's A Gamble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Kids On LSD adlı sanatçının "Life's A Gamble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life’s just a game that you have to play,
Gotta have a hand just to stay sane,
Why’s it always seem I lose my turn?
Well, the game’s gotten old and my brain is sore,
I still role the dice, but I can’t keep score,
Still just a pawn, I await my crown.
My life lies on an old chess board,
I hide in the corners to avoid the storms,
Maybe some day I might just win.
I know some day when the tables turn,
I’ll jump ahead and you’ll be burnt.
All I ask is just a chance.
Gamble with life everyday,
Time doesn’t matter anyway.
You can say that I’m so lost,
But you’re just the one who sits home and rots!
I’m gonna have me some fun!
I won’t stop 'till I’m done.
I won’t sit home all locked up.
I’m gonna go out an get things done.
I’m not afraid to change my life.
I’m gonna do what’s Right for me.
I’m gonna have me some fun!
I won’t stop 'till I’m done.
I won’t sit home all locked up.
I’m gonna go out an get things done.
I’m not afraid to change my life.
I’m gonna do what’s Right For Me.
Gamble with life everyday,
Time doesn’t matter anyway.
You can say that I’m so lost,
But you’re just the one who sits home and rots!
But I’m gonna have me some fun!
Won’t stop 'till I’m done.
I won’t sit home all locked up.
I’m gonna go out an get things done.
I’m not afraid to change my life.
I’m gonna do what’s Right For Me!
Şarkı sözü çevirisi
Hayat sadece oynamak zorunda olduğun bir oyun,
Aklı başında kalmak için yardıma ihtiyacım var.,
Neden her zaman sıramı kaybediyormuşum gibi görünüyor?
Oyun eskidi ve beynim ağrıyor.,
Hala zarları oynuyorum, ama skoru tutamıyorum,
Hala sadece bir piyon, tacımı bekliyorum.
Hayatım eski bir satranç tahtasında yatıyor,
Fırtınalardan kaçınmak için köşelerde saklanıyorum.,
Belki bir gün kazanabilirim.
Bir gün masaların döneceğini biliyorum.,
Ben atlayacağım ve sen yanacaksın.
Tek istediğim bir şans.
Her gün hayatla kumar oyna,
Zamanın önemi yok zaten.
Çok kaybolduğumu söyleyebilirsin.,
Ama sadece evde oturup çürüyen sensin!
Biraz eğleneceğim!
İşim bitene kadar durmayacağım.
Evde kilitli oturmayacağım.
Dışarı çıkıp işleri yoluna koyacağım.
Hayatımı değiştirmekten korkmuyorum.
Kendim için doğru olanı yapacağım.
Biraz eğleneceğim!
İşim bitene kadar durmayacağım.
Evde kilitli oturmayacağım.
Dışarı çıkıp işleri yoluna koyacağım.
Hayatımı değiştirmekten korkmuyorum.
Kendim için doğru olanı yapacağım.
Her gün hayatla kumar oyna,
Zamanın önemi yok zaten.
Çok kaybolduğumu söyleyebilirsin.,
Ama sadece evde oturup çürüyen sensin!
Ama biraz eğleneceğim!
İşim bitene kadar durmayacağım.
Evde kilitli oturmayacağım.
Dışarı çıkıp işleri yoluna koyacağım.
Hayatımı değiştirmekten korkmuyorum.
Kendim için doğru olanı yapacağım!