Rich Kids On LSD — Rock n Roll Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Kids On LSD adlı sanatçının "Rock n Roll Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it all began you said you couldn’t understand what they were screaming
Can’t call it singing!
But with a second chance, you said, you swore it wouldn’t last but just a fad
But when you felt us rock… from halfway down the block
Always feared but never thought
Rock n roll could last so long… these days!
So turn the volume up on your TV
So you can hide the pounding beat
Coming from outside your house
Minimize the sound intake and just admit you can’t relate
to what’s happening now!
Reformed hippies on MTV
Soothe your mind so you can sleep
When all along you always knew
The explosion of rock n roll grew… so strong!
Open your mind and you’ll hear what it sounds like to really be free
Bands that are touring you will actually see
a whole lot of fresh air to put your mind at ease
Maybe someday we’ll be old
Hope these open thoughts I hold
all your youth already sold!
It’s your rock n roll nightmare pretending
it’s not there
Rock N Roll Nightmare
Rock N Roll Nightmare
We’re your Rock N Roll Nightmare!
'Cause we’re your Rock N Roll Nightmare
Şarkı sözü çevirisi
Her şey başladığında ne çığlık attıklarını anlayamadığını söylemiştin.
Buna şarkı söyleme diyemezsin!
Ama ikinci bir şansla, bunun uzun sürmeyeceğine yemin ettiğini söyledin, ama sadece bir tuhaflık
Ama sallandığımızı hissettiğinde... bloğun ortasından
Her zaman korktum ama hiç düşünmedim
Rock n roll bu günlerde çok uzun sürebilir!
Bu yüzden TV'nizin sesini açın
Böylece vurma ritmini gizleyebilirsiniz
Evinizin dışından geliyor
Ses alımını en aza indirin ve sadece iletişim kuramayacağınızı kabul edin
şimdi olanlara!
MTV'de reform hippileri
Zihnini sakinleştir, böylece uyuyabilirsin
Ne zaman başından beri her zaman biliyordu
Rock n roll'un patlaması büyüdü ... çok güçlü!
Zihninizi açın ve gerçekten özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu duyacaksınız
Gerçekten göreceğiniz turne grupları
zihninizi rahatlatmak için bir sürü temiz hava
Belki bir gün yaşlanırız.
Umarım bu açık düşünceleri tutarım
tüm gençliğiniz zaten satıldı!
Bu senin rock n roll kabusun.
orada değil
Rock N Roll Kabus
Rock N Roll Kabus
Biz senin Rock N Roll Kabusunuz!
Çünkü biz senin Rock N Roll Kabusunuz.