Rich Kids On LSD — Senseless Violence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Kids On LSD adlı sanatçının "Senseless Violence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It makes me wonder sometimes.
If it’s my mind or the world outside,
That makes me feel the way I do,
Not one single tear for you.
Against your head the bottle shattered,
I started to laugh but it didn’t seem to matter… at all!
Riots broke out seconds later,
A thousand cops filled with hatred.
Senseless Violence, I start to realize,
Powerful mace was now burning my eyes.
Against your head the bottle shattered.
I started to laugh but it didn’t seem to matter… at all!
A klan of cops chasing a girl.
She shouted out peace, but the club was hurled.
They beat her and they kicked her but she lay still.
Nazis licensed to kill.
Senseless Violence.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen merak ediyorum.
Eğer bu benim aklım mı yoksa dışarıdaki dünya mı,
Bu beni benim gibi hissettiriyor,
Senin için tek bir gözyaşı bile yok.
Kafanıza karşı şişe paramparça oldu,
Gülmeye başladım ama hiçbir önemi yoktu... hiç!
Ayaklanmalar birkaç saniye sonra patlak verdi,
Nefret dolu binlerce polis.
Anlamsız şiddet, fark etmeye başladım,
Güçlü Topuz şimdi gözlerimi yakıyordu.
Kafanıza karşı şişe paramparça oldu.
Gülmeye başladım ama hiçbir önemi yoktu... hiç!
Bir kızı kovalayan bir polis klanı.
Barış diye bağırdı, ama kulüp fırlatıldı.
Onu dövdüler ve tekmelediler ama hareketsiz yatıyordu.
Nazilerin öldürme izni var.
Anlamsız Şiddet.