Rich Kids On LSD — Take Me Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Kids On LSD adlı sanatçının "Take Me Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up again just to start another day.
Hopped on my skate and skated to the circle k.
I’m on the road, and I know I won’t be going home today
I guess I’ll have to stay
Well, it’s been twelve years of playing and there’s not one do I regret
We broke the camels back and paid our dues in blood and sweat.
I’ve seen the sunrise, seen it rain, and also watched it set.
Still by far this place sucks the most, the worst that I’ve seen yet.
Take Me Home!
Stuck on the road!
And once again I won’t be going home today.
Well, I don’t wanna stay.
Been five days and still the van is broken down.
Well, how much longer are we stuck here in this town?
You got to go!
We need to get our ass back out there on the road.
It’s dark and getting cold.
After 20 shows in 20 days and still no problems yet.
Everything was going good, or at least as good as good can get,
My spirits high, my belly’s full, can nothing bring me down?
Try ten more days of dwelling in this shit you call a town.
Take me home — It’s where I wanna be.
Take me home — It’s you I wanna see.
Take me home — Try and find a way.
Take me home!
«Sorry sir, but we still don’t have your part.»
Said some inbred at the mobile mini mart
He’s got to go!
He said it might take up to a half a week or so.
Looks like we’ll miss the show.
One more time we’re on the road it’s as bad as it can get.
But still we keep on coming back, we never will forget.
This is our life, this is our job, it’s what we love to do.
But I’m packing up and heading home,
As soon as this tour’s through.
Take me home — It’s where I wanna be.
Take me home — It’s you I wanna see.
Take me home — Try and find a way.
Take me home!
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir güne başlamak için tekrar uyandım.
Benim paten atladı ve daire k paten.
Yoldayım ve bugün eve gitmeyeceğimi biliyorum.
Sanırım kalmam gerekecek.
On iki yıldır oynuyorum ve pişman olduğum bir şey yok.
Develeri geri kırdık ve aidatlarımızı kan ve terle ödedik.
Güneşin doğuşunu gördüm, yağmur yağdığını gördüm ve batışını izledim.
Ama şimdiye kadar gördüğüm en kötü yer burası.
Beni Eve Götür!
Yolda sıkışmış!
Ve bir kez daha bugün eve gitmeyeceğim.
Ben daha fazla kalmak istemiyorum.
Beş gün oldu ve hala minibüs bozuldu.
Bu kasabada daha ne kadar kalacağız?
Gitmen gerekir.
Yollara geri dönmeliyiz.
Hava kararıyor ve soğuyor.
20 gün içinde 20 gösteriden sonra ve hala sorun yok.
Her şey iyi gidiyordu, ya da en azından iyi olabileceği kadar iyi,
Ruhum yüksek, karnım dolu, hiçbir şey beni aşağı indiremez mi?
Kasaba dediğin bu pislikte on gün daha yaşamaya çalış.
Beni eve götür-olmak istediğim yer.
Beni eve götür. görmek istediğim sensin.
Beni eve götür-bir yolunu bulmaya çalış.
Beni eve götür!
"Üzgünüm efendim, ama hala sizin rolünüz yok.»
Bazıları mobil mini markette doğuştan olduğunu söyledi
Gitmeli!
Yarım hafta kadar sürebileceğini söyledi.
Gösteriyi kaçıracağız gibi görünüyor.
Bir kez daha yola çıktığımızda olabildiğince kötü olacak.
Ama yine de geri gelmeye devam ediyoruz, asla unutmayacağız.
Bu bizim hayatımız, bu bizim işimiz, yapmayı sevdiğimiz şey.
Ama toplanıp eve gidiyorum.,
En kısa sürede bu turu geçer.
Beni eve götür-olmak istediğim yer.
Beni eve götür. görmek istediğim sensin.
Beni eve götür-bir yolunu bulmaya çalış.
Beni eve götür!