Rich Kids On LSD — Will To Survive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Kids On LSD adlı sanatçının "Will To Survive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember well the day in which you and I first met,
So young and naive, both saw the world as ours to conquer rule then wreck.
Now holding clear forever
All of the time you spent with me You took me in and made me see what I now see.
You touched my mind!
You touched my heart!
Now growing faster together
Soon we would become the best of friends,
Two joined as one forever brothers up until the bitter end.
The paths we chose so different yet the same,
In each and every way
But then you left with no good-bye,
You just got up and walked away.
It wasn’t fair,
You should have said good-bye,
I’ll be back right away,
Or that I’m sorry but it’s fate,
And I’ll see you another day.
I loved you!
Will this loss teach us or when will they learn?(I always wondered if you’d be around)
Will it open the eyes of those next in turn?(disappeared without a sound)
I hope it will teach most of the others to look,(cherish each and every day)
Real hard at their lives and the chances they took (?blind? so easily you slip
away)
So many questions, no answers in sight (?A warm July day? turned to rain)
Brought to end quickly one summer night (Why's this lesson filled with pain?)
Why must this lesson be covered in pain (one day here, and the next day gone)
A warm July day suddenly turned into rain!(?Now it’s time that we give you song?
Will Mo!
Şarkı sözü çevirisi
İyi ki o ilk tanıştığımız günü hatırlıyorum ,
Çok genç ve tecrübesiz, hem de batık sonra kural fethetmek için bizim gibi dünya gördü.
Şimdi sonsuza dek açık tutmak
Benimle geçirdiğin onca zaman beni yanına aldın ve şimdi gördüklerimi görmemi Sağladın.
Zihnime dokundun!
Kalbime dokundun!
Şimdi birlikte daha hızlı büyüyor
Yakında en iyi arkadaş olacağız,
İkisi, acı sona kadar sonsuza dek bir kardeş olarak birleşti.
Seçtiğimiz yollar çok farklı ama aynı,
Her şekilde
Ama sonra veda etmeden gittin.,
Sadece kalktı ve uzaklaştı.
Bu adil değildi,
İyi dedim güle güle gerekir-,
Hemen dönerim,
Ya da üzgünüm ama bu kader,
Ve başka bir gün görüşürüz.
Seni sevmiştim!
Bu kayıp bize öğretecek mi, yoksa ne zaman öğrenecekler?(Her zaman etrafta olup olmayacağını merak ettim)
Sıradaki insanların gözlerini açacak mı?(bir ses olmadan kayboldu)
Umarım başkalarının çoğuna bakmayı öğretir(her gün besleyin)
Hayatlarında ve aldıkları şanslarda çok zor (?kör? o kadar kolay kayıyorsun ki
uzakta)
Pek çok soru, görünürde cevap yok (?Sıcak bir Temmuz günü mü? yağmur yağdı)
Bir yaz gecesi hızla sona erdi (Bu ders neden acı ile dolu?)
Neden bu ders acı içinde kaplanmalı (bir gün burada ve ertesi gün gitti)
Sıcak bir Temmuz günü aniden yağmura dönüştü!(?Şimdi sana şarkı söyleme zamanı mı?
Will Mo!