Rich Mullins — Promenade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Mullins adlı sanatçının "Promenade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«When the dancers took to the promenade
Well my heart leapt high
And I was unafraid
Of the feeling I’d stifled for so many years
Tell me how do you
How do you feel
Well the band took their places and got all in tune
And then the caller’s voice
Well it rang out beneath the moon
And then the boys took their girls and they started to reel
And they were singin' how do you ~ how do you feel
And then the people in the town said that they’d call the police
If we didn’t keep down all this disturbin' their peace
And Officer Black you know he answered their pleas
And he ran up on the hill just to see
Well he hid in the bushes just a stone’s throw away
And then we all saw this change comin' over his face
But he was bouncin' to the beat and started hoppin' on his heels
Singin' how do you do ~ how do you feel
And then the townspeople asked him if he’d make some arrests
Could they find peace and quiet so they could go back to bed
He said if it’s peace that you want, you’re gonna find it on the hill
But the silence that you keep is the silence that kills
So the townspeople all got so uptight and mad
You know they fired him on the spot
And then they threw away his badge
Then they asked him to leave and he said gladly I will
They said tell us now how do you feel
He said when the dancers took to the promenade
Well my heart leapt high and I was unafraid
Of the feeling I’d stifled for so many years
Tell me how do you ~ how do you feel"
Şarkı sözü çevirisi
"Dansçılar gezinti yoluna gittiğinde
Kalbim yüksek atladı
Ve korkmuyordum.
Uzun yıllar boyunca boğulmuş hissettiğim için
Bana nasıl olduğunu söyle
Nasıl hissediyorsun
Grup yerlerini aldı ve her şeyi ayarladı
Ve sonra arayanın sesi
Ayın altında çaldı.
Ve sonra çocuklar kızlarını aldılar ve sarılmaya başladılar
Ve şarkı söylüyorlardı nasıl hissediyorsun ~ nasıl hissediyorsun
Sonra kasabadaki insanlar polisi arayacaklarını söylediler.
Eğer tüm bu huzuru bozmaya devam etmeseydik
Ve memur Black, onların dualarına cevap verdiğini biliyorsun.
Ve sadece görmek için tepeye koştu
Sadece bir taş atımı uzakta çalılıklara saklandı.
Ve sonra hepimiz bu değişimin yüzüne geldiğini gördük.
Ama ritme sıçradı ve topuklarına atlamaya başladı
Şarkı söylemek nasılsın ~ nasıl hissediyorsun
Sonra kasaba halkı ona tutuklama yapıp yapamayacağını sordu.
Huzur ve sessizlik bulabilirler mi, böylece yatağa geri dönebilirler mi
Eğer istediğin huzursa, tepede bulacağını söyledi.
Ama tuttuğun sessizlik, öldüren sessizliktir.
Bu yüzden kasaba halkı çok gergin ve sinirlendi
Onu hemen kovduklarını biliyorsun.
Sonra da rozetini attılar.
Sonra gitmesini istediler ve memnuniyetle yapacağımı söyledi.
Şimdi nasıl hissettiğini söyle dediler.
Dansçıların gezinti yoluna gittiğini söyledi.
Kalbim yükseğe fırladı ve korkmuyordum.
Uzun yıllar boyunca boğulmuş hissettiğim için
Bana nasıl hissettiğini söyle ~ nasıl hissediyorsun"