Rich Mullins — The Other Side Of The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Mullins adlı sanatçının "The Other Side Of The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Well the other side of the world
Is not so far away as I thought that it was
As I thought that it was so far away
But the other side of the world
Is not so far away
And the distance just dissolves into the love
Into the love
And the New Jerusalem won’t be as easy to build
As I hoped it would be
As I hoped it would be easy to build
But the New Jerusalem won’t be so easy to build
There’s many bellies to fill and many hearts to free
Got to set them free
But I see a people who’ve learned to walk in faith
With mercy in their hearts
And glory on their faces
And I can see the people
And I pray it won’t be long
Until Your kingdom comes
And I know that the gates of hell
Are not prone to prevail
As I thought that they were
As I once thought they were prone to prevail
But I know that the gates of Hell
They have been destined to fail
I see Satan impaled on the sword of the Word
On the sword of the Word
And I see the people who have learned to walk in faith
With mercy in their hearts
And glory on their faces
And I can see the people
And I pray it won’t be long
Until Your kingdom comes
And I can see the people who have learned to walk in faith
With mercy in their hearts
And glory on their faces
And I can see the people
And I pray it won’t be long
Until Your kingdom comes
The other side of the world"
Şarkı sözü çevirisi
"Eh, dünyanın diğer tarafında
Düşündüğüm kadar uzak değil.
O kadar uzak olduğunu düşündüm
Ama dünyanın diğer tarafı
O kadar uzak değil
Ve mesafe sadece aşka erir
Aşk içine
Ve yeni Kudüs inşa etmek o kadar kolay olmayacak
Umduğum gibi
Umduğum gibi inşa etmek kolay olurdu
Ama yeni Kudüs inşa etmek o kadar kolay olmayacak
Dolgu için birçok karnı ve birçok ücretsiz kalbimizi
Onları serbest bırakmalıyım.
Ama inançla yürümeyi öğrenen insanlar görüyorum.
Kalplerinde bir rahmet ile
Ve yüzlerinde zafer
Ve insanları görebiliyorum
Ve çok uzun sürmemesi için dua ediyorum
Krallığın gelene kadar
Ve biliyorum ki cehennemin kapıları
Hakim olmaya eğilimli değiller
Öyle olduğunu düşündüğüm gibi.
Bir zamanlar hakim olma eğiliminde olduklarını düşündüğüm gibi
Ama biliyorum ki Cehennemin kapıları
Onlar başarısız olmak için mukadder olmuştur
Şeytanın kelimenin kılıcına saplandığını görüyorum
Kelimenin kılıcı üzerinde
Ve inançla yürümeyi öğrenen insanları görüyorum
Kalplerinde bir rahmet ile
Ve yüzlerinde zafer
Ve insanları görebiliyorum
Ve çok uzun sürmemesi için dua ediyorum
Krallığın gelene kadar
Ve inançla yürümeyi öğrenen insanları görebiliyorum
Kalplerinde bir rahmet ile
Ve yüzlerinde zafer
Ve insanları görebiliyorum
Ve çok uzun sürmemesi için dua ediyorum
Krallığın gelene kadar
Dünyanın diğer tarafı"