Rich Mullins — Where You Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rich Mullins adlı sanatçının "Where You Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
And where you are ain’t where you wish that you was
Well your life ain’t easy and the road is rough
But where you are is where He promised to be
From the ends of the world to every point of need
Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Meet Him in your time of trial
Meet Him in your hour of prayer
You can reach out and I’ll bet
That you’ll find that He’s right there
Where you are, however grim it may seem
This is real life, baby
This ain’t no Hollywood dream
And where you are no matter what you may face
You’re gonna find out real soon what they mean when they say
Talkin' Daniel in the den of the lions
Talkin' Jonah in the belly of a whale
Talkin' three Hebrew children
And they’re standing in a furnace, fiery furnace
But the fire didn’t burn them, and the lions didn’t bite
And the Lord reached down and you can be sure that
Everything turned out right
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Meet Him in your time of trial
Meet Him in your hour of prayer
You can reach out and I’ll bet
That you’ll find that He’s right there
But the fire won’t burn you, and the lions won’t bite
And the Lord will reach down and you can be sure that
Everything will turn out alright
Oh you’ll meet the Lord in the furnace
A long time before you meet Him in the sky
Then you’ll meet Him in the sky
Şarkı sözü çevirisi
Aslanların ininde Daniel konuşuyor
Bir balinanın karnında konuşan Jonah
Üç İbranice çocuk konuşuyor
Ve bir fırında duruyorlar, ateşli fırın
Ama ateş onları yakmadı ve aslanlar ısırmadı
Ve Rab uzandı ve emin olabilirsiniz
Her şey doğru çıktı
Oh, Tanrı ile fırında buluşacaksın
Gökyüzünde onunla tanışmadan önce uzun bir süre
Ve olduğun yerde olmak istediğin yerde değil
Hayatın kolay değil ve yol zor
Ama senin olduğun yer, onun söz verdiği yer.
Dünya biter ihtiyacı olan her noktasına
Aslanların ininde Daniel konuşuyor
Bir balinanın karnında konuşan Jonah
Üç İbranice çocuk konuşuyor
Ve bir fırında duruyorlar, ateşli fırın
Ama ateş onları yakmadı ve aslanlar ısırmadı
Ve Rab uzandı ve emin olabilirsiniz
Her şey doğru çıktı
Oh, Tanrı ile fırında buluşacaksın
Gökyüzünde onunla tanışmadan önce uzun bir süre
Duruşma sırasında onunla tanış
Dua saatinde onunla tanış
Uzanabilirsin ve bahse girerim
Haklı olduğunu göreceksiniz orada
Nerede, grim ancak görünebilir
Bu gerçek hayat, bebeğim
Bu bir Hollywood rüyası değil
Ve nerede olursanız olun ne ile karşı karşıya kalabilirsiniz
Ne demek istediklerini çok yakında öğreneceksin.
Aslanların ininde Daniel konuşuyor
Bir balinanın karnında konuşan Jonah
Üç İbranice çocuk konuşuyor
Ve bir fırında duruyorlar, ateşli fırın
Ama ateş onları yakmadı ve aslanlar ısırmadı
Ve Rab uzandı ve emin olabilirsiniz
Her şey doğru çıktı
Oh, Tanrı ile fırında buluşacaksın
Gökyüzünde onunla tanışmadan önce uzun bir süre
Duruşma sırasında onunla tanış
Dua saatinde onunla tanış
Uzanabilirsin ve bahse girerim
Haklı olduğunu göreceksiniz orada
Ama ateş seni yakmayacak ve aslanlar ısırmayacak
Ve Tanrı uzanacak ve emin olabilirsiniz
Her şey iyi olacak
Oh, Tanrı ile fırında buluşacaksın
Gökyüzünde onunla tanışmadan önce uzun bir süre
O zaman onunla gökyüzünde buluşacaksın.