Richard Anthony — A Présent Tu Peux T'en Aller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "A Présent Tu Peux T'en Aller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson A Présent Tu Peux T’En Aller:
Si seulement tu m’avais dit la vérité
Nous ne serions pas sur le point de nous quitter
J’aurais toujours gardé au fond de moi
L’amour que j’ai eu peur de perdre tant de fois
Et que l’on m’a volé
A présent tu peux t’en aller
J’aurais voulu alors qu’il était encore temps
Que tu viennes vers moi un peu comme un enfant
Tout m’avouer en face j’aurais compris
Mais puisque ce sont les autres qui me l’ont dit
Moi je veux t’oublier
A présent tu peux t’en aller
Tu peux chercher encore à reprendre ta chance
Il est trop tard pour nous deux rien n’a plus d’importance
Je t’avais dit qu’il ne fallait pas prendre l’amour comme un jeu
Tu n’avais pas le droit nous étions si heureux
Et toutes tes larmes ne pourrons pas
Me rendre la confiance que j’avais pour toi
Je ne peux plus t’aimer
A présent tu peux t’en aller
Pourtant je veux quand même te redonner ta chance
Il est encore temps pour nous deux déjà tout recommence
Et c’est pourquoi malgré ce que tu m’as fait je veux te donner
L’amour que tous les autres ont voulu te voler
Et que tu gardais au fond de toi
En sachant bien qu’un jour tu reviendras vers moi
Pour te faire pardonner
Et qu’enfin l’on pourrait s’aimer
Pour te faire pardonner
Et qu’enfin l’on pourrait s’aimer
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı sözleri şimdi gidebilirsiniz:
Keşke bana doğruyu söyleseydin.
Ayrılmak üzere değildik.
Her zaman içimde saklardım.
Birçok kez kaybetmekten korktuğum aşk
Ve benden çaldılar.
Şimdi gidebilirsin
Keşke hala zaman olsaydı.
Bana bir çocuk gibi geldiğini
Her şeyi önümde itiraf etmek için anlardım.
Ama bana bunu söyleyen başkaları olduğu için
Seni unutmak istiyorum
Şimdi gidebilirsin
Hala şansın deneyebilirsiniz
İkimiz için de çok geç artık hiçbir şeyin önemi yok.
Sana aşkı oyun olarak almamanı söylemiştim.
Buna hakkın yoktu. çok mutluyduk.
Ve tüm gözyaşları mümkün olmayacaktır
Tekrar güven ver senin için de geçerli ...
Seni artık sevemem
Şimdi gidebilirsin
Yine de sana şansını geri vermek istiyorum.
Hala ikimiz için de zamanı geldi.
Ve bu yüzden bana yaptıklarına rağmen sana vermek istiyorum.
Herkesin senden çalmak istediği aşk
Ve derinlerde tuttuğun
Bir gün bana geri döneceğini bilmek
Seni affettirmek için
Ve sonunda birbirimizi sevebiliriz
Seni affettirmek için
Ve sonunda birbirimizi sevebiliriz