Richard Anthony — C'est à bethleem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "C'est à bethleem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bethléem, c´est à bethléem
qu´un jour il est né
le divin enfant
bethléem, c´est à bethléem
que pour nous sauver
un jour, il est né
pardonnons à tous ceux qui nous veulent du mal
les jaloux, les moqueurs, ça nous est bien égal
a ceux qui ont pensé qu´on allait leur voler
un coin du paradis
bethléem, ce soir, promettons
de donner toujours un peu plus d´amour
bethléem, c´est à bethléem
qu´un jour il est né
le divin enfant
bethléem, c´est à bethléem
que pour nous sauver
un jour, il est né
fêtons-le dans la joie de nos cris et nos chants
Ça fait beaucoup de bruit mais ce n´est pas méchant
et d´ailleurs il le sait, lui qui nous a compris
du haut du paradis
bethléem, c´est à bethléem
qu´un jour il est né
cet enfant du ciel
bethléem, c´est à bethléem
que vont nos pensées
la nuit de noël
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bethlehem, burası Bethlehem.
bir gün doğdu
İlahi çocuk
Bethlehem, burası Bethlehem.
kurtarmak için daha bize
bir gün doğdu
bize kötülük isteyen herkesi affedelim
Kıskanç, alaycı, umursamıyoruz
onlardan çalacağımı düşünenlere.
cennetin bir köşesi
Bethlehem, bu gece, söz verelim
her zaman biraz daha damour vermek için
Bethlehem, burası Bethlehem.
bir gün doğdu
İlahi çocuk
Bethlehem, burası Bethlehem.
kurtarmak için daha bize
bir gün doğdu
çığlıklarımızın ve şarkılarımızın sevinciyle kutlayalım
Çok fazla gürültü yapıyor ama o kadar da kötü değil
ve dailleurs bunu biliyor, bizi anlayan kişi
cennetin tepesinden
Bethlehem, burası Bethlehem.
bir gün doğdu
cennetten gelen bu çocuk
Bethlehem, burası Bethlehem.
düşüncelerimiz nelerdir
Noel gecesi
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)