Richard Anthony — Clementine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Clementine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clémentine, oh ma Clémentine !
Tu n’avais que dix sept ans
Et tes mines enfantines
Affolaient tous les garçons
Oh Clémentine, oh ma Clémentine !
Les braves gens des environs
Te donnaient, ô gente gamine
Oui, le bon Dieu sans confession
Radieuse et orgueilleuse
Quand les garçons suivaient tes pas
Ton beau sourire semblait leur dire
«Non Messires, ne m’approchez pas»
Eh ! Clémentine, oh ma Clémentine !
Ta poitrine, tes beaux cheveux
Tes beaux yeux bleus et ta jambe fine
Ont fait plus d’un malheureux
Mais tout ça, oh ma Clémentine !
Se passait il y a longtemps
Aujourd’hui, voisins et voisines
Ont fêté tes cent deux ans
Et, la main sur sa poitrine
Le préfet fait son discours
Pendant ce temps là, oh toi Clémentine !
Tu repenses aux anciens jours
Plus personne, plus personne Clémentine
A présent, ne t’approchera
La vie passe et tout se termine
Clémentine, tant pis pour toi
Şarkı sözü çevirisi
Clementine, aman Clementine !
Daha on yedi yaşındaydın.
Ve çocuksu mayınlar
Tüm erkekler çıldırdı
Oh Clementine, oh benim Clementine !
Bölgenin iyi insanları
Size verdiler, Ey çocuklar
Evet, itiraf etmeden Yüce Tanrım.
Parlak ve gururlu
Çocuklar ayak izlerini takip ettiğinde
Güzel gülüşün onlara her şeyi anlatıyor gibiydi.
"Hayır, Beyler, bana yaklaşmayın.»
Eh ! Clementine, aman Clementine !
Göğsün, güzel saçların
Güzel mavi gözlerin ve ince bacağın
Birden fazla mutsuz yaptık
Ama tüm bunlar, Aman Clementine!
Uzun zaman önce oldu.
Bugün, komşular ve komşular
Yüz iki yılınızı kutladınız mı
Ve, göğsüne el
Kaymakam konuşmasını yapıyor
Bu arada, seni Clementine !
Eski günleri hatırlıyorsun.
Daha fazla kimse, daha fazla kimse Clementine
Şimdi, sana yaklaşmayacağım
Hayat geçer ve her şey biter
Clementine, senin için çok kötü