Richard Anthony — Clin d'oeil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Clin d'oeil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle m’a fait un clin d’oeil, deux clins d’oeil, trois clins d'?
il, quatre clins d'?il
Clic, clac, j'étais bouclé
Oui, enchaîné, coincé, vissé
Condamné à perpétuité
A la suivre partout
Comme un toutou
(Ya ya ya ya)
Elle m’a fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d’oeil
Clic, clac, c'était fini
Finis la quille, les bons amis
Les folles nuits
Dans le whisky
Elle m’anéantit
Je suis cui-cuit
C’est du délire
Ce n’est plus de l’amour
Et mon martyre
Croît de jour en jour
Quand elle voit passer un gars
C’est plus fort qu’elle, à chaque fois
(Pauv'chou !)
Elle fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il, quatre clins d'?il
Clic, clac, ça m’rend cinglé
Oui, je crois bien que je pourrais
Assassiner le monde entier
D’ailleurs, ça finira
Sûrement comme ça
(Elle lui fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d'?il)
(Clic, clac, il devient fou)
Un jour d’orage
A bout d’arguments
J’ai pris, de rage,
Mon couteau à cran
Je l’ai levé
Je l’ai levé
Mais ça l’a fait
Bien rigoler
(Pauv' chou !)
(Ça le rend fou)
Elle m’a fait un clin d'?il, deux clins d'?il, trois clins d'?il,
quatre clins d'?il
Clic, clac, je n’ai pas pu Elle m’a ému
Elle m’a eu Une fois de plus
J'étais vaincu
Je suis redevenu
Son p’tit toutou
(Pauv' chou !)
Ouais, je suis redevenu son p’tit toutou
Şarkı sözü çevirisi
Bana göz kırptı, göz kırptı, göz kırptı, göz kırptı mı?
o, Dört wink?bu
Clic, clac, ilmeğe bağlandım.
Evet, zincirlenmiş, sıkışmış, vidalı
Ömür boyu hapis
Onu her yerde takip et
Bir köpek gibi
(Ya ya ya ya)
Bana göz kırptı mı?iki göz kırpıyor mu?üç göz kırpıyor mu?bu,
dört göz kırpıyor
Tıkla, tıkla, bitti.
Omurgayı bitir, iyi arkadaşlar
Çılgın geceler
Viski içinde
Beni yok ediyor
Ben cui-cuit.
Deliryum.
Artık aşk değil.
Ve şehitliğim
Her geçen gün artıyor
Bir adamın geçtiğini gördüğünde
Her seferinde ondan daha güçlü.
(Zavallı chou !)
Göz kırpıyor mu?iki göz kırpıyor mu?üç göz kırpıyor mu?o, Dört wink?bu
Tık, tık, bu beni deli ediyor
Evet, sanırım yapabilirim.
Tüm dünyayı öldür
Bu arada, her şey sona erecek
Kesinlikle böyle
(Ona göz kırpıyor mu?iki göz kırpıyor mu?üç göz kırpıyor mu?bu,
dört Göz?bu)
(Tıklayın, tıklayın, çıldırıyor)
Fırtınalı bir gün
Argümanlardan sonra
Öfkeden aldım.,
Çentik bıçağım
Kaldırdım
Kaldırdım
Ama oldu
Peki gülmek
(Zavallı lahana !)
(Bu onu delirtiyor)
Bana göz kırptı mı?iki göz kırpıyor mu?üç göz kırpıyor mu?bu,
dört Göz?bu
Clic, clac, beni hareket ettiremedi.
Beni bir kez daha yakaladı
Yenilen benim.
Tekrar oldum
Küçük köpeği
(Zavallı lahana !)
Evet, yine onun küçük köpeği oldum.