Richard Anthony — J'irai Pleurer Sous La Pluie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "J'irai Pleurer Sous La Pluie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je voulais pleurer
Bien loin de tes yeux j’irai me cacher
Car je suis fier et ne veux pas montrer
Le chagrin de ma vie
Et j’irai pleurer sous la pluie
Pour laisser mes larmes couler
J’attendrai l’orage et la pluie pour pleurer
Je t’aime encore et tu dois ignorer
Le chagrin de ma vie
Et j’irai pleurer sous la pluie
La pluie sur mon visage
N’effacera jamais ton souvenir
Et tu ne sauras jamais
Pourtant combien je t’aimais
Combien malgré toi tu me fais souffrir
Mais un jour je partirai
En souriant sous le soleil de mai
Mais en attendant ce jour qui ne vient pas
Je suis à ta merci
Et j’irai pleurer sous la pluie
Et j’irai pleurer sous la pluie
Et j’irai pleurer sous la pluie
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ağlamak isteseydim
Gözlerinden uzakta saklanacağım.
Çünkü gurur duyuyorum ve göstermek istemiyorum
Hayatımın kederi
Ve yağmurda ağlayacağım
Gözyaşlarımın akmasına izin vermek için
Fırtına ve yağmurun ağlamasını bekleyeceğim.
Seni hala seviyorum ve görmezden gelmelisin
Hayatımın kederi
Ve yağmurda ağlayacağım
Yüzüme yağmur yağıyor
Hafızanı asla silmez
Ve asla bilemeyeceksin
Ve yine de seni ne kadar çok sevdim
Sana rağmen bana ne kadar acı çektiriyorsun
Ama bir gün gideceğim.
Mayıs güneşinin altında gülümsüyor
Ama gelmeyen bu günü bekliyorum
Senin merhametine kaldım.
Ve yağmurda ağlayacağım
Ve yağmurda ağlayacağım
Ve yağmurda ağlayacağım