Richard Anthony — Les Fous Et Les Sages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Les Fous Et Les Sages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a les fous et les sages
quelques soient leur vie ou leur âge
mais je me demande où est la vérité
des hommes ont cru au voyage
au-delà du mur, des nuages
ils avaient raison et pourtant, entre nous
on le sait, tous les sages les ont pris pour des fous
il y a les fous et les sages
parmi les gens de tous les âges
mais je te demande où est la vérité
ceux qui ont pu, bravant l’orage
condamner le mot esclavage
ils avaient raison et pourtant, entre nous
on le sait, tous les sages les ont pris pour des fous
c’est bien souvent, dans la vie
sur le chemin qui semble interdit
que l’on peut un jour trouver la vérité
mieux vaut risquer le naufrage
pour atteindre d’autres rivages
il arrive un jour où l’on peut se moquer, après tout
que les sages nous aient pris pour des fous
il y a les fous et les sages
mais qui sont les fous et les sages
oh, dites-moi, qui sont les fous et les sages
oh, qui sont les fous et les sages
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Aptallar ve bilgeler var
yaşamları veya yaşları ne olursa olsun
ama gerçeğin nerede olduğunu merak ediyorum
erkekler bu yolculuğa inanıyordu
duvarın ötesinde, bulutlar
haklıydılar ve yine de aramızda.
biliyoruz ki, tüm bilge insanlar onları aptallar olarak kabul ettiler
aptallar ve bilgeler var
her yaştan insanlar arasında
ama sana gerçeğin nerede olduğunu soruyorum.
fırtınaya cesaret edenler
kölelik kelimesini kınamak
haklıydılar ve yine de aramızda.
biliyoruz ki, tüm bilge insanlar onları aptallar olarak kabul ettiler
bu genellikle hayatta olur
yolda yasak gibi görünüyor
bir gün gerçeği bulabilirsin.
daha iyi risk batıyor
diğer kıyılara ulaşmak için
sonuçta, bir gün eğlenebileceğiniz bir gün gelir
bilgeler bizi aptal yerine koydular.
aptallar ve bilgeler var
ama aptallar ve bilge olanlar kimlerdir
ah, söyle bana, aptallar ve bilge kim
ah, aptallar ve bilge kim
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)