Richard Anthony — Pauv' Jenny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Pauv' Jenny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai emmené ma Jenny en surboum l’autre soir
Et puis à onze heures trente, il y eut une vache de bagarre
Une brute étendit Jenny d’un grand coup de guitare
Pauv' Jenny
Y avait bien sûr un p’tit malin qui appela les flics
Alors tout le monde vida les lieux, il y eut la panique
Ma Jenny était lourde, je l’ai laissée, ça s’explique
Pauv' Jenny
Ils ont mis sa photo dans le grand journal du matin
Mon Dieu, quel scandale !
Ils ont dit dans l’article du journal du matin
Que Jenny était chef du gang régional
Jenny a un frère et il me cherche partout
Son père a dit froidement qu’il me tordrait le cou
J’espère qu' quand ça se passera, je tiendrai toujours debout
Oh, oh, pauv' Jenny
Je suis allé la voir à la prison de la Santé
Elle n'était pas ravie de tout ce qui lui arrivait
D’ailleurs, quand elle m’a vu, elle s’est mise à hurler
Oh, oh, pauv' Jenny
On se doutait qu’elle avait pleuré toute la nuit
Je dois le dire, son état n'était pas très joli
Je me suis enfui à toute vitesse devant tous ses cris
Oh, oh, pauv' Jenny
Il est dommage pour Jenny qu'à sa toute première surfête
Quel affreux hasard
Se trouve ainsi bouclée pour une histoire aussi bête
C'était la première fois qu’elle sortait le soir
Jenny a un frère et il me cherche partout
Son père a dit froidement qu’il me tordrait le cou
J’espère qu' quand ça se passera, je tiendrai toujours debout
Oh, oh, pauv' Jenny
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gece Jenny'mi ters çevirdim.
Ve sonra on bir otuz yaşında bir savaş ineği vardı
Kaba Jenny büyük bir gitar patlama genişletilmiş
Zavallı Jenny.
Tabii ki polisleri arayan zeki küçük bir adam vardı.
Sonra herkes bu yerde yaşadı, panik vardı
Jenny'm ağırdı, onu terk ettim, bu açıklıyor
Zavallı Jenny.
Resmini büyük sabah gazetesine koydular.
Tanrım, ne skandal ama !
Sabah gazetesinde yazdıklarını söylediler.
Jenny bölgesel çetenin başıydı.
Jenny'nin bir kardeşi var ve her yerde beni arıyor.
Babası soğuk bir şekilde boynumu bükeceğini söyledi.
Umarım bu olduğunda, her zaman ayakta dururum.
Zavallı Jenny.
Sağlık hapishanesinde onu görmeye gittim.
Başına gelen her şeyden memnun değildi.
Bu arada, beni görünce çığlık atmaya başladı.
Zavallı Jenny.
Bütün gece ağladığından şüpheleniliyordu.
Söylemeliyim ki, durumu çok hoş değildi
Tüm çığlıklarının önünde tam hızda koştum
Zavallı Jenny.
Jenny için ilk sörfçüsünde üzücü
Ne korkunç bir şans
Bu yüzden böyle aptalca bir hikaye için kapalı mı
Geceleri dışarı çıkmaya başladı. ilk kez oldu
Jenny'nin bir kardeşi var ve her yerde beni arıyor.
Babası soğuk bir şekilde boynumu bükeceğini söyledi.
Umarım bu olduğunda, her zaman ayakta dururum.
Zavallı Jenny.