Richard Anthony — Séverine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Anthony adlı sanatçının "Séverine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le printemps qui ne se hâte guère
Tient dans les bruyères
Son rire de bleuets
Et dans le pays les gens s'étonnent
Moi je sais mieux que personne
Pourquoi il pleut jusqu’en mai
Quelque chose au monde se déchire
Quelque chose pleure désormais
Quelque chose au monde se déchire
Une aurore une rose
Un amour quelque chose
Que jamais je ne trouverai jamais
Jamais
Le printemps ne se hâte plus guère
Près de la rivière
Et presqu'à la nuit tombée
Elle venait à moi ruisselante
Encore du parfum des menthes
Traversées
Quelque chose en elle me déchire
Quelque chose pleure désormais
Quelque chose en elle me déchire
Une aurore une enfance
Depuis ce temps-là je pense
Que jamais je ne la reverrai jamais
Jamais
A l’instant où glissait son manteau
De ses épaules
Une averse de sanglots d’oiseaux
Tombait des saules
Dans ses yeux brûlait le désespoir
De ceux qui savent bien
Qu’ils en mourront un jour
Et qui abandonnés et sans âme
Laissent la vie sécher leurs larmes
Au grand vent du soir
On la maria au matin clair
D’un jour d’octobre
Coiffée d’oranger et de lumière
Et dans sa robe
Le soleil éclaboussait de l’or
Et s'éparpillait en chapelet de sang
Et lorsque la nuit descendit
Toute seule à ce que l’on dit
Elle s’en alla dormir dans l'étang
Quelque chose au fond de moi se brise
Quelque chose pleure désormais
Quelque chose au fond de moi se brise
Une aurore ou une enfance
Quelque chose à quoi je pense
Que jamais je ne retrouverai jamais
Jamais
Şarkı sözü çevirisi
Acele etmeyen bahar
Heather sığar
Yaban mersini kahkahası
Ve ülkede insanlar hayrete düşüyor
Herkesten daha iyi biliyorum
Neden Mayıs ayına kadar yağmur yağıyor
Dünyada bir şey paramparça oluyor
Şimdi bir şey ağlıyor
Dünyada bir şey paramparça oluyor
Bir şafak bir gül
Bir aşk bir şey
Asla bulamayacağım
Asla
Bahar artık acele etmiyor
Nehrin yanında
Ve neredeyse Alacakaranlık
Bana damlayan geliyordu
Daha fazla nane kokusu
Geçmek
İçindeki bir şey beni parçalara ayırıyor
Şimdi bir şey ağlıyor
İçindeki bir şey beni parçalara ayırıyor
Bir şafak bir çocukluk
O zamandan beri düşünüyorum
Onu bir daha göremeyeceğimi.
Asla
Ceketini kaydığı an
Omuzlarından
Kuş hıçkırık bir duş
Söğüt Düştü
Gözlerinde umutsuzluk yandı
İyi bilenlerin
Ölecekler bir gün
Ve kim terk edilmiş ve ruhsuz
Hayat gözyaşlarını kurutsun
Büyük akşam rüzgarında
Biz Maria açık sabah
Bir Ekim günü
Turuncu ve açık renklerle dekore edilmiştir
Ve elbisesinin içinde
Güneş altın sıçrayan
Ve kan tesbih dağınık
Ve gece geldiğinde
Dediklerine yapayalnız
Gölette uyumaya gitti
İçimde derin bir şey kırılıyor
Şimdi bir şey ağlıyor
İçimde derin bir şey kırılıyor
Bir Aurora veya bir çocukluk
Ben bir şey düşünmeye
Bir daha asla bulamayacağım
Asla