Richard Ashcroft — Check The Meaning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Ashcroft adlı sanatçının "Check The Meaning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m low, and I’m weak, and I’m lost
I don’t know who I can trust
Paranoia, the destroyer, comes knocking on my door
You know the pain drifts to days, turns to nights
But it slowly will subside
And when it does, I take a step, I take a breath
And wonder what I’ll find
Can you hear what I’m saying?
Got my mind meditating on love, love
Feel what I’m saying
Got my mind meditating on love, love
(The human condition)
(The human condition)
Too much blood, too much hate, turn off the set
There’s got to be something more
When Mohammed, Allah, Buddah, Jesus Christ
Are knocking down my door
I’m agnostic getting God, but man
She takes a female form
There’s no time, no space, no law
We’re out here on our own
Can you hear what I’m saying?
Got my mind meditating on love, love
Feel what I’m saying
Got my mind meditating on love, love
Guess it’s life, doing it’s thing
Making you cry, making you think
Yeah life, dealing it’s hand
Making you cry and you don’t understand
Life, doing it’s thing
Making you cry now, making you think of Pain, doing it’s thing
Making you cry yeah, making you sing
Don’t say it, don’t say it’s too late
Don’t, don’t say it’s too late (It's never too late, it’s never too late)
Don’t, don’t say it’s too late (It's never too late)
Don’t, don’t say it’s too late
The human condition, the big decisions
The human condition, the big decisions
I’m like a fish with legs, I fell from the tree
I made a rocket (check the meaning), I made a wheel
I made a rocket (check the feeling), I swam the ocean (check the meaning)
I saw the moon (say a prayer), I seen the universe (and beyond)
I see you (check the feeling), I see me (check the meaning)
That’s my reality
And while the city sleeps we go walking
It’s a beautiful world
And when the city sleeps we go walking
We find a hole in the sky and then we start talking
And then we say «Jesus Christ, Jesus Christ, Jesus Christ
Buy us some time, buy us some time»
Hear what I’m saying
Can you hear what I’m saying?
Can you hear what I’m saying?
Can you hear what I’m saying?
It’s gonna be alright
Şarkı sözü çevirisi
Zayıf olduğumda ve zayıf olduğumda ve kaybolduğumda
Kime güvenebileceğimi bilmiyorum.
Paranoya, destroyer, kapımı çalıyor
Gün acı sürüklenir biliyor musun, gece döner
Ama yavaş yavaş azalacak
Ve bu olduğunda, bir adım atarım, bir nefes alırım
Ve ne bulacağımı merak ediyorum
Ne dediğimi duyabiliyor musun?
Aklım aşk üzerine meditasyon yapıyor, aşk
Ne söylediğimi hisset
Aklım aşk üzerine meditasyon yapıyor, aşk
(İnsan durumu)
(İnsan durumu)
Çok fazla kan, çok fazla nefret, seti kapat
Daha fazla bir şeyler olmalı
Muhammed, Allah, Buddah, İsa Mesih
Kapımı çalıyor vardır
Ben Agnostikim, Tanrı'yı alıyorum, ama adam
Kadınsı bir form alır
Hiçbir zaman ve hiçbir mekan, bir kanun yok
Burada tek başımızayız.
Ne dediğimi duyabiliyor musun?
Aklım aşk üzerine meditasyon yapıyor, aşk
Ne söylediğimi hisset
Aklım aşk üzerine meditasyon yapıyor, aşk
Sanırım bu hayat, bunu yapmak bir şey
Seni ağlatıyor, düşünmeni sağlıyor
Evet hayat, el ele vermek
Seni ağlatıyor ve anlamıyorsun.
Hayat, bunu yapmak bir şey
Şimdi seni ağlatmak, acıyı düşünmeni sağlamak, bunu yapmak bir şey
Seni ağlatmak Evet, şarkı söylemek
Söyleme, çok geç olduğunu söyleme.
Yapma, çok geç olduğunu söyleme (asla çok geç değil, asla çok geç değil)
Yapma, çok geç olduğunu söyleme (asla çok geç değildir)
Çok geç olduğunu söyleme.
İnsan durumu, büyük kararlar
İnsan durumu, büyük kararlar
Bacakları olan bir balık gibiyim, ağaçtan düştüm
Bir roket yaptım (anlamı kontrol et), bir tekerlek yaptım
Bir roket yaptım (hissi kontrol et), okyanusta yüzdüm (anlamı kontrol et)
Ay'ı gördüm (dua ediyorum), evreni gördüm (ve ötesinde)
Seni görüyorum (duyguyu kontrol et), beni görüyorum (anlamı kontrol et)
Bu benim gerçekliğim
Ve şehir uyurken yürüyoruz
Bu güzel bir dünya
Ve şehir uyurken yürüyoruz
Gökyüzünde bir delik buluruz ve sonra konuşmaya başlarız
Ve sonra «İsa Mesih, İsa Mesih, İsa Mesih " diyoruz
Bize biraz zaman kazandır, bize biraz zaman kazandır»
Ne dediğimi duy.
Ne dediğimi duyabiliyor musun?
Ne dediğimi duyabiliyor musun?
Ne dediğimi duyabiliyor musun?
Her şey düzelecek.