Richard Ashcroft — Lord I've Been Trying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Ashcroft adlı sanatçının "Lord I've Been Trying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lord, I’ve been trying
Trying to keep myself from crying
And it gets hard, there’s no use denying
There’s been some nights when I did a little lying
Sure feels like I’ve been here before
Yes it sure feels like I’ve been here before
Captain tell me where I’ve been,
Are there waves left there for me?
Is there something left to see?
Is there something left to be?
Oh I know that I’m holding on but I’ve got time to grow
Alright, alright, alright
Said it’s alright, now
Days that I’ve been spending
And all these blues — they’re never ending
And it gets hard, and life will go on again
Gonna shake off these blues, I’m leaving them now
Sure feels like I’ve been here before
Yes it sure feels like I’ve been here before
Captain tell me where I’ve been,
Are there waves left there for me?
Can you see the warning sign
Flashing there in my mind?
My mind is free and I’m talking up to you — I say
«Alright, alright, alright»
(I've been trying)
It feels good, it feels good, it feels good, it feels good, it feels good
(To keep my soul from crying)
My love is alright now,
(I've been trying)
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it feels right
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright, it feels right
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, deniyorum
Kendimi ağlamamaya çalışıyorum.
Ve zorlaşıyor, inkar etmenin bir anlamı yok
Biraz yalan söylediğim bazı geceler oldu.
Sanki buraya daha önce gelmişim gibi geliyor.
Evet, daha önce burada olduğumu hissediyorum.
Kaptan bana nerede olduğumu söyle.,
Orada benim için dalgalar var mı?
Görecek bir şey kaldı mı?
Olması gereken bir şey mi kaldı?
Oh, biliyorum dayanıyorum ama büyümek için zamanım var
Tamam, tamam, tamam.
Tamam, şimdi söyledi
Geçirdiğim günler
Ve tüm bu blues - hiç bitmiyor
Ve zorlaşıyor ve hayat tekrar devam edecek
Bu mavileri silkeleyeceğim, şimdi onları terk ediyorum
Sanki buraya daha önce gelmişim gibi geliyor.
Evet, daha önce burada olduğumu hissediyorum.
Kaptan bana nerede olduğumu söyle.,
Orada benim için dalgalar var mı?
Uyarı işaretini görebiliyor musun
Zihnimde yanıp sönüyor musun?
Aklım özgür ve seninle konuşuyorum-diyorum ki
"Tamam, tamam, tamam»
(Oldum çalışıyorum)
Bu iyi hissettiriyor, iyi hissettiriyor, iyi hissettiriyor, iyi hissettiriyor, iyi hissettiriyor
(Ruhumun ağlamasını önlemek için)
Aşkım artık iyi,
(Oldum çalışıyorum)
Evet Evet Evet Evet Evet Evet
Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam hissettiriyor
Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam hissettiriyor