Richard Cocciante — Il Mio Rifugio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Cocciante adlı sanatçının "Il Mio Rifugio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando la sera scivolo su di noi
All’uscita della scuola in citta
Ci prendemno per mano e ti dissi
Io ti amo
Quando un bambino ci taglio poi la via
Con un tamburo di latta e una scia
E poi quel suono rimbalzo su di noi
Io ti amo
Il mio rifugio… sei tu
Poi ti stringesti forte insieme a me
Quasi a protegger l’eco dentro di te
Delle prime parole d’amore
Io ti amo
Quando la neve di silenzio imbianco
Tutto quel chiasso al centro della citte
E le nostre parole gelo
Io ti amo
Il mio rifugio… sei tu
Quando l’incanto parla ancora di te
Da un quadro un’alba da cio che
Non c’e
Sorriendo penso ancora di te
Che ti amo
Tanto lontana non so se sarai
Tanto vicina ascoltarmi potrai
Come me nessuno dirti sapra
Io ti amo
Il mio rifugio… sei tu
(Grazie a RoxyLouly per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Akşam üzerimize kaydığında
Şehirdeki okulun çıkışında
Birbirimizi elimizle tuttuk ve sana söyledim.
Seni seviyorum
Bir çocuk bizi kestiğinde o zaman yol
Bir teneke davul ve bir uyandırma ile
Ve sonra bu ses bize sıçradı
Seni seviyorum
Burası benim sığınağım ... sen misin
O zaman sıkı benimle paylaşmadın
Neredeyse içinizdeki Yankıyı korumak için
Aşkın ilk sözlerinden
Seni seviyorum
Ne zaman kar beyaz sessizlik
Şehir merkezinde tüm bu gürültü
Ve sözlerimiz donuyor
Seni seviyorum
Burası benim sığınağım ... sen misin
Büyü hala senden bahsederken
Bir resimden bir Gündoğumu ne
Hiç yok...
Gülümseyerek hala seni düşünüyorum
Seni seviyorum
O kadar uzakta olup olmayacağını bilmiyorum.
O kadar yakın ki beni dinleyebilirsin.
Benim gibi kimse sana sapra'yı söylemiyor.
Seni seviyorum
Burası benim sığınağım ... sen misin
(Bu metin için Roxylouly'ye teşekkürler)