Richard Cocciante — Vacances au bord de la mer Noire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Cocciante adlı sanatçının "Vacances au bord de la mer Noire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les rêves que nous avons rêvés
Étaient trop beaux pour être vrais
Châteaux de cartes échafaudés
Au milieu des sables mouvants
Les slows que nous avons dansés
Les nuits que nous avons passées
A seulement nous caresser
Heureux comme deux adolescents
Les mots de celte chanson banale
Que tu chantais pourtant si mal
Reviennent aujourd'hui me faire mal
Parfums brûlés des jours d'été
Vacances au bord de la mer Noire
Qui se terminent en série noire
Photos gravées dans ma mémoire
Instantanés d'éternité
Le monde était coupé en deux
Chacun vivant de son côté
J'ai vu des larmes dans tes yeux
Au moment de se dire adieu
Nos lettres jamais arrivées
Je suis revenu te chercher
Tant pis si le monde était fou
L'amour était plus fort que tout
Les mots de celte chanson bulgare
Qui me semblaient un peu barbares
Me ramènent toujours dans ce bar
Où tu m'attendais tous les soirs
Vacances au bord de la mer Noire
Qui se terminent en série noire
Images brouillées dans ma mémoire
J'aurais pas dû me retourner
Les faux semblants, les faux papiers
Rideau de fer à traverser
À feu ouvert ils ont tiré
Et je n'ai pas pu t'emmener
Les rêves que nous avons rêvés
Étaient trop beaux pour être vrais
Je crois que j'aurais pu t'aimer
Et dire que tu ne le sauras jamais
Şarkı sözü çevirisi
Hayalini kurduğumuz o hayalleri ve kumların ortasında kartları échafaudés Kaleler gerçek olamayacak kadar iyi Olduğunu yavaşlatır iki genç ama çok kötü bugün Geri zarar sonunda sonsuzluğun Anlık benim bellek kazınmış siyah serisi Fotoğrafları, dünya ikiye bölünmüş Olan Karadeniz'de Yaz Tatili yandı gün, Parfümler bana gelip söylediğin Gibi sıradan celtic şarkının sözleri kadar Mutlu sadece Bir okşamak geçirdiğimiz gece dans ettik gibi, Mektuplar Bizim için veda zamanı gözlerinde gözyaşları gördüm tarafında her bir yaşam hiç bu kadar kötü varsa, dünya deli olsaydı almaya gittim geldi, aşk bana biraz barbar geri hep hafızamda bulanık siyah serisi Görüntüleri ile biten her gece, Karadeniz Tatil, beklediğiniz bu barda Bana getir görünen Bulgar bu şarkının tüm sözlerini, daha güçlüydü. Asla seni seviyorum Ve bu konuda söyleyebileceğim yanlış söyleyerek, sahte evrak demir Perde için ateş etmek geçmek için bana dönüş olmadı ki, ateş Ve gerçek olamayacak kadar iyi Olduğunu hayal ettiğimiz rüyalar götürmek mümkün değil sanırım