Richard Dobson — Useful Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Dobson adlı sanatçının "Useful Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The wind blew off the mountain, the clouds were sweeping low
When a ragged band of Cheyenne Indians stopped along the road
Among them was a young girl who lay dying of fever
Just about a hundred years ago.
The light was swiftly fading, the night it promised snow
They laid her in an army coat to keep her from the cold
Placed silver thimbles on her fingers so someone’s god would know
She was a useful girl who could sew.
Darkness swirled around them like a curtain on a stage
The closing of a door, the turning of a page.
They say a lifetime’s over in the twinkling of an eye
It hardly counts for nothing as the ages roll on by
While kings and queens and princes have left mighty works in stone
Just to let somebody know.
That’s how the workmen found her, widening the road
Wrapped up in an army coat where they laid her long ago
With silver thimbles on her fingers she slept beneath the snow
A useful girl who could sew
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar dağdan uçtu, bulutlar alçaktan süpürüldü
Cheyenne Kızılderililerinin düzensiz bir grubu yol boyunca durduğunda
Aralarında ateşten ölen genç bir kız vardı
Yaklaşık yüz yıl önce.
Işık hızla soluyordu, gece kar vaat etti
Onu soğuktan korumak için bir ordu ceketine koydular
Parmaklarına Gümüş yüksükler yerleştirdi, böylece birinin tanrısı bilecekti
Dikiş dikebilen yararlı bir kızdı.
Karanlık bir sahnede bir perde gibi etraflarında dönüyordu
Bir kapının kapanması, bir sayfanın çevrilmesi.
Göz açıp kapayıncaya kadar hayatın bittiğini söylüyorlar.
Çağlar ilerledikçe hiçbir şey ifade etmiyor.
Krallar, kraliçeler ve prensler taşta güçlü eserler bırakırken
Sadece birine haber vermek için.
İşçiler onu bu şekilde buldu, yolu genişletti
Uzun zaman önce onu koydukları bir ordu ceketine sarılmış
Parmaklarında Gümüş yüksüklerle kar altında uyudu
Dikmek için yararlı bir kız