Richard Gotainer — Confetti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Gotainer adlı sanatçının "Confetti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec ses grands yeux chocolat
Et ses allures de gourmandises
On la dirait sortie tout droit
D’une norme pochette surprise.
Moiti ballon de baudruche
Moiti papier de bonbon
Elle pourrait s’appeler Fanfreluche
Mais Confetti c’est son vrai nom.
Farfadet, saugrenue
Feu follet, farfelue
Tte de linotte
Sans un fifrelin de jugeote.
Confetti a dans la tte un confetti, un minuscule petit confetti
Elle est ma muse, elle est ma folie, Confetti…
Sur son plafond, une araigne
Lui met un grain dans la touffe.
Elle est toc-toc, elle est pique
Elle est un tantinet louf.
Elle arrive «coucou» en coup de vent
Dans un nuage de patchouli
Et repart toujours en courant
Sur un clapotis de grigris.
Quel est donc ce bruit baroque?
J’entends qu' la porte on toque
Mon palpitant bat la breloque
Tiens, voil ma loufoque.
Confetti a dans la tte un confetti, un minuscule petit confetti
Elle est ma muse, elle est ma folie, Confetti…
C’est moins gros qu’une noisette
Quand elle remue, a fait du bruit.
Qu’a-t-elle donc dans la houpette?
Peut-tre bien un confetti.
Un confetti dans la houpette
D’ordinaire, ne fait pas de bruit
Mais il cliquette dans ma tte
Le confetti de Confetti.
Farfadet, saugrenue
Feu follet, farfelue
Tte de linotte
Sans un fifrelin de jugeote.
Confetti a dans la tte un confetti, un minuscule petit confetti
Elle est ma muse, elle est ma folie, Confetti…
Şarkı sözü çevirisi
Büyük çikolata gözleri ile
Ve lezzetlerin cazibesi
Düz gibi görünüyor.
Standart bir sürpriz çanta.
Yarım Balon de baudruche
Yarım şeker kağıdı
Fanfreluche olarak adlandırılabilir
Ama konfeti onun gerçek adı.
Farfadet, saugrenue
Ateş follet, kaçık
Tte de linotte
Yarım akıllı olmadan.
Konfeti kafasında bir konfeti, küçük bir konfeti var
O benim ilham perim, o benim çılgınlığım, konfeti…
Tavanı, spider
Onun tepesine bir tane koyar.
Tak tak, cimri.
Biraz tuhaf biri.
Rüzgar rüzgarında "guguklu" geliyor
Bir paçuli bulutunda
Ve her zaman kaçar
Grigris'in sesiyle.
Peki bu Barok gürültü nedir?
Kapının çaldığını duyuyorum.
Benim heyecan verici çekicilik yener
Al bakalım, aptalım.
Konfeti kafasında bir konfeti, küçük bir konfeti var
O benim ilham perim, o benim çılgınlığım, konfeti…
Bir fındıktan daha az
Wiggles o zaman, bir gürültü yaptı.
Peki tozun içinde ne var?
Belki bir konfeti.
Toz puf bir konfeti
Genellikle gürültü yapmaz
Ama kafamda çıngıraklar
Konfeti konfeti.
Farfadet, saugrenue
Ateş follet, kaçık
Tte de linotte
Yarım akıllı olmadan.
Konfeti kafasında bir konfeti, küçük bir konfeti var
O benim ilham perim, o benim çılgınlığım, konfeti…