Richard Gotainer — Le pays où j'ai pied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Gotainer adlı sanatçının "Le pays où j'ai pied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis né à Reuilly Diderot
J’suis comme qui dirait d’la mauvaise graine
Mes aïeux étaient parigots
Des poulbots jusqu'à la moëlle des os
Bêêê, bêêê
Parigots, têtes de veaux
De l’eau du robinet dans les veines
C’est tout de même un peu péquenot
De jamais voir courir un ruisseau
La la la la la la la la la-la !
Quand la ville m’inonde
La bourrée c’est ma bou-ée
C’est la France profonde
Le pays où j’ai pied
Ouinnn, ouin-ouinnn !
Les abeilles, les champignons
On peut pas dire que c’est très rock’n roll
Et pourtant, jarnicoton
Y’a pas plus swing qu’un vol de papillon
Yééé, yééé !
Les dahlias, les oignons
Et les nains de jardin qui rigolent
La cambrousse, elle est champion
Les pécores c’est mon péché mignon
La la la la la la la la la-la !
Quand la ville m’inonde
La bourrée c’est ma bou-ée
C’est la France profonde
Le pays où j’ai pied
Ya-hou, Wah ! (Bis)
Ouinnn, Ouinnn, Ouinnn, Ouinnn !
Pas si loin crénom de nom
J’ai deux ou trois cousins à la campagne
Cul et chemise, copains comme cochons
On se boyaute autour d’un ch’tit canon
Glou-glou, glou-glou !
Vas-y donc, mon Léon
Et que j’te grimpe au mât de cocagne
Sors-nous donc l’accordéon
Joue-nous Guignol au pays des Gnafrons
La la la la la la la la la-la !
Quand la ville m’inonde
La bourrée c’est ma bou-ée
C’est la France profonde
Le pays où j’ai pied
Lalala ! Ya-hou !
Quand la ville m’inonde
La bourrée c’est ma bou-é-ée
C’est la France profonde
Le pays où j’ai pi-é-é-é-ed
Lalala !
Allez, viens l’patron, fais pas ton fier !
T’as raison la Gisèle, vas-y !
Allez, viens danser!
C’est la France profonde
Le pays où j’ai pied, Lalala! (Ad lib)
Şarkı sözü çevirisi
Reuilly Diderot'ta doğdum.
Kötü bir tohum gibiyim.
Atalarım Parislilerdi.
Tavuklardan kemik iliğine
Bebeğim, bebeğim, bebeğim
Parisliler, buzağı kafaları
Damarlardaki musluk suyundan
Hepsi aynı küçük bir pequenot
Bir akışın nasıl çalıştığını asla görmeyin
La la la la la la la la-la !
Şehir beni sular altında bıraktığında
Sarhoş kıçımı
Derin Fransa
Bir ayağım olduğu ülke
Ouinnn, ouin-ouinnn !
Arılar, mantarlar
Çok Rock'N roll olduğunu söyleyemem
Ve yine de, jarnicoton
Bir kelebek uçuşundan daha fazla salıncak yok
Yeee, yeee !
Dahlias, soğan
Ve bahçe cüceleri gülüyor
La cambrosse, o şampiyon
Pecores benim tatlı günahım
La la la la la la la la-la !
Şehir beni sular altında bıraktığında
Sarhoş kıçımı
Derin Fransa
Bir ayağım olduğu ülke
Ya-hou, Wah ! (Bis)
Ouinnn, Ouinnn, Ouinnn, Ouinnn !
Şimdiye kadar adı crenom değil
Ülkede iki ya da üç kuzenim var.
Eşek ve gömlek, domuz gibi arkadaşlar
Sıcak bir Ch'tit etrafında boyaute
Glou-glou, glou-glou !
Hadi, Aslanım.
Ve seni direğe tırmanıyorum
Akordeonu çıkar.
Gnafrons ülkesinde bize Guignol oyna
La la la la la la la la-la !
Şehir beni sular altında bıraktığında
Sarhoş kıçımı
Derin Fransa
Bir ayağım olduğu ülke
Lalala ! Ya-hou !
Şehir beni sular altında bıraktığında
Sarhoş benim bou-e-ee
Derin Fransa
Pi-E-E-E-ed olduğum ülke
Lalala !
Hadi patron, gurur duyma !
Haklısın, Gisele, git !
Haydi dans edelim!
Derin Fransa
Ayağımın olduğu ülke, Lalala! (Doğaçlama)