Richard Gotainer — Rupture de stock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Gotainer adlı sanatçının "Rupture de stock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comment vous dites, de l’eau de source?
Et pourquoi pas une baleine bleue,
Un éléphant, un bébé ours?
Sans plaisanter, restons sérieux …
De l’eau de source, moi j’en ai vu Une fois dans une vieille bouteille
J’connais quelqu’un qui en a bu
C’est paraît-il une merveille.
On en a eu,
Y en a eu plein, de l’eau
On en a eu à une époque
Mais là…Rupture De Stock
Walou, tintin
On n’en a plus en magasin, de l’eau.
Je connais l’homme qui a vu l’homme
Qui s’est baigné dans une rivière
Dans une eau claire, fallait voir comme
Plus claire encore que la lumière
J’vous parle de ça, y’a un paquet
Les p’tits ruisseaux étaient courants
Chacun avait son robinet
Les enfants jouaient dans les étangs.
On en a eu,
Y’en a eu plein, de l’eau
On en a eu à une époque
Mais là.Rupture De Stock
Walou, tintin
On n’en a plus en magasin, de l’eau.
Tout ça est un peu dépassé
Même le poisson n’est plus en vogue
Le vieux produit était usé:
On l’a sorti du catalogue…
Comment vous dites, «il va pleuvoir ?»
Mais l’eau de pluie, faut pas la boire
L’année dernière, quand il a plu,
J’ai eu des trous dans l’pardessus
On en a eu,
Y’en a eu plein, de l’au
On en a eu à une époque
Mais là…Rupture De Stock
Walou, tintin
On n’en a plus en magasin, de l’eau
Şarkı sözü çevirisi
Ne dersin, kaynak suyu mu?
Ve neden mavi bir balina değil,
Bir fil, bir bebek ayı?
Şaka değil, ciddi olalım …
Kaynak suyu, eski bir şişede bir kez gördüm
Onu içen birini tanıyorum.
Bir mucize gibi görünüyor.
Bazı var.,
Bol su vardı.
Eskiden birazımız vardı.
Ama orada ... stokta yok
Walou, tenten.
Dükkanda başka yok, su.
Adamı gören adamı tanıyorum.
Kim bir nehirde yıkandı
Temiz suda, nasıl olduğunu görmek zorunda kaldı
Işıktan daha parlak
Sana söylüyorum, bir paket var.
Küçük akarsular yaygındı
Herkesin kendi musluğu vardı
Çocuklar göletlerde oynadı.
Bazı var.,
Bol su vardı.
Eskiden birazımız vardı.
Ama orada.Stokta Yok
Walou, tenten.
Dükkanda başka yok, su.
Hepsi biraz modası geçmiş.
Balık bile artık moda değil
Eski ürün yıpranmış oldu:
Katalogdan çıkardık.…
Nasıl diyorsunuz, " yağmur yağacak mı ?»
Ama yağmur suyu, içme
Geçen yıl, yağmur yağdığında,
Paltoda delikler var.
Bazı var.,
Çok oldu, gelen
Eskiden birazımız vardı.
Ama orada ... stokta yok
Walou, tenten.
Başka Mağazamız yok, su.