Richard Hawley — The Ellan Vannin Tragedy (Featuring Smoke Fairies) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Hawley adlı sanatçının "The Ellan Vannin Tragedy (Featuring Smoke Fairies)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Snaefell, Tynwald, Ben My Chree
Fourteen ships had sailed the sea
Proudly bearing a Manx name
But there’s one will never again
Oh Ellan Vannin, of the Isle of Man Company
Oh Ellan Vannin, lost in the Irish Sea
At one a.m. in Ramsey bay
Captain Teare was heard to say
«Our contract said deliver the mail
In this rough weather we must not fail»
Oh Ellan Vannin, of the Isle of Man Company
Oh Ellan Vannin, lost in the Irish Sea
Ocean liners sheltered from the storm
Ellan Vannin on the wave was borne
Her hold was full and battened down
As she sailed towards far Liverpool Town
Oh Ellan Vannin, of the Isle of Man Company
Oh Ellan Vannin, lost in the Irish Sea
With a crew of twenty-one Manxmen
Her passengers Liverpool businessmen
Farewell Mona’s Isle farewell
This little ship was bound for hell
Oh Ellan Vannin, of the Isle of Man Company
Oh Ellan Vannin, lost in the Irish Sea
Less than a mile from the Bar lightship
By a mighty wave Ellan Vannin was hit
She sank in the waters of Liverpool Bay
There she lies until this day
Oh Ellan Vannin, of the Isle of Man Company
Oh Ellan Vannin, lost in the Irish Sea
Few Manxmen now remember
The third day of the month December
The terrible storm in Nineteen-nine
Ellan Vannin sailed for the very last time
Oh Ellan Vannin, of the Isle of Man Company
Oh Ellan Vannin, lost in the Irish Sea
Şarkı sözü çevirisi
Snaefell, Tynwald, Ben Benim Chree
On dört gemi denize açılmıştı
Gururla bir Manx adı taşıyan
Ama bir daha asla olmayacak
Oh Ellan Vannin, Isle of Man şirketinden
Oh Ellan Vannin, İrlanda Denizi'nde kayboldu
Ramsey Körfezi'nde sabah bir.
Yüzbaşı Teare'in söylediği duyuldu.
"Bizim sözleşme posta teslim söyledi
Bu zorlu havalarda başarısız olmamalıyız»
Oh Ellan Vannin, Isle of Man şirketinden
Oh Ellan Vannin, İrlanda Denizi'nde kayboldu
Okyanus gömlekleri fırtınadan korunaklı
Dalga üzerinde Ellan Vannin karşılandı
Onun tutun doluydu ve aşağı battened
Uzak Liverpool kasabasına doğru yelken açarken
Oh Ellan Vannin, Isle of Man şirketinden
Oh Ellan Vannin, İrlanda Denizi'nde kayboldu
Yirmi bir Manxmen bir ekip ile
Yolcuları Liverpool işadamları
Elveda Mona'nın Adası elveda
Bu küçük gemi cehenneme bağlandı
Oh Ellan Vannin, Isle of Man şirketinden
Oh Ellan Vannin, İrlanda Denizi'nde kayboldu
Bar ışık gemisinden bir milden daha az
Güçlü bir dalga tarafından Ellan Vannin vuruldu
Liverpool Körfezi'nin sularında battı
Bu güne kadar orada yatıyor
Oh Ellan Vannin, Isle of Man şirketinden
Oh Ellan Vannin, İrlanda Denizi'nde kayboldu
Birkaç Manxmen şimdi hatırlıyor
Aralık ayının üçüncü günü
Ondokuz dokuzda korkunç fırtına
Ellan Vannin son kez yelken açtı
Oh Ellan Vannin, Isle of Man şirketinden
Oh Ellan Vannin, İrlanda Denizi'nde kayboldu