Richard Hell & The Voidoids — Downtown At Dawn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Hell & The Voidoids adlı sanatçının "Downtown At Dawn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in dawntown there’s a club I wanna take me to Where I can hide or slip inside the crack of dawn with you
And you and you and you and you too
And every ghoul and every fool and every drunken broken rule
Can do the same. There’s no address, the way to find the place
Is slide yourself down dawntown till you start to lose your face
And you, of which there ain’t the slightest trace
Don’t care no more, we’re all a whore, and now you stand inside the door
Downtown at dawn where they drift to the dub
Downtown at dawn where we rub to the nub
Downtown at dawn at the dropout night club, dropout night club
Drop out!
By indolence and insolence a lover never lies
Yeah only dropout disco offers love so undisguised
That you just get all decivilized
And coalesce, remove your dress, and think about it less and less
The drop out good-for-nothings can remove from any mind
The crystallizing labyrinthine love to be confined
That you can best escape by dropping out
And dropping in and dropping out and dropping in and out again
Downtown at dawn where the drifters all go Downtown at dawn you forget all you know
Downtown at dawn at the dropout disco, dropout disco
By indolence and insolence, the lovers realize
Yeah only dropout dancehall offers love so undisguised
That you just get all decivilized
And coalesce, you feel your best, and think about it less and less
The dropout paratroopers can remove from any mind
The crystalizing labyrinthine jail of love defined
That you can best escape by dropping out
And dropping in and dropping out and dropping in and out again
Downtown at dawn where the fallen are tall
Downtown at dawn hear the call to the ball
Downtown at dawn at the dropout dancehall, dropout dancehall
Şarkı sözü çevirisi
Dawntown'da bir kulüp var. saklanabileceğim ya da seninle şafağın çatlağına kayabileceğim bir yere götürmek istiyorum.
Ve sen ve sen ve sen ve sen de
Ve her gulyabani ve her aptal ve her sarhoş kırık kural
Aynı şeyi yapabilirsiniz. Yeri bulmak için adres yok, yol yok
Yüzünü kaybetmeye başlayana kadar dawntown'dan aşağı kaymak mı
Ve sen, en ufak bir iz bile yok
Artık umurumda değil, hepimiz bir fahişeyiz ve şimdi kapının içinde duruyorsun
Şafakta şehir merkezinde dub için sürükleniyorlar
Şafakta şehir merkezinde bir yumru ovmak nerede
Dropout gece kulübünde şafakta şehir merkezi, dropout gece kulübü
Bırakma!
Tembellik ve küstahlık ile bir sevgili asla yalan söylemez
Evet, sadece dispout disco sevgiyi çok açık bir şekilde sunuyor
Sadece tüm decivilized olsun
Ve birleşin, elbisenizi çıkarın ve daha az düşünün
Hiçbir şey için iyi olan damlalar herhangi bir zihinden çıkarılabilir
Kristalize labirent aşk sınırlı olmak
Eğer en iyi bırakarak kaçabilir
Ve tekrar düşüyor ve düşüyor dışarı çıkıyor ve düşüyor
Berduşlar her şafakta unutuyorsun Downtown nereye şafakta merkezde bilirsin
Dropout disko'da şafakta şehir merkezi, dropout Disko
Tembellik ve küstahlık ile, aşıklar fark eder
Evet sadece bırakma dancehall çok undisguised aşk sunuyor
Sadece tüm decivilized olsun
Ve birleşerek, kendinizi en iyi hissedersiniz ve daha az ve daha az düşünürsünüz
Terk paraşütçüler herhangi bir zihinden kaldırabilirsiniz
Aşk kristalize labirent hapis tanımlı
Eğer en iyi bırakarak kaçabilir
Ve tekrar düşüyor ve düşüyor dışarı çıkıyor ve düşüyor
Şafakta şehir merkezinde düşenlerin yüksek olduğu yer
Şafakta şehir merkezinde baloya çağrı duyun
Dropout dancehall'da şafakta şehir merkezi, dropout dancehall