Richard Marx — Children Of The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Marx adlı sanatçının "Children Of The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All that I know in my life,
I have learned on the street
No magic carpet, no genie, no shoes on my feet
Will I wake up from this nightmare?
A fear that chills me to the bone
Though I may be one of many
I feel so all alone
We are the children of the night
We won’t go down without a fight
Our voice is strong, our future’s bright
And thanks to what we learned from you
We’ve grown into the children of the night
Left by my father with only this scar on my face
Told by my mother that,
«No, you were just a mistake»
I have tasted my own hunger
Sold my body to survive
Some have paid to scratch the surface
But they can’t touch what’s inside
We are the children of the night
We won’t go down without a fight
Our voice is strong, our future’s bright
And thanks to what we learned from you
We’ve grown into the children of the night
How I long for something better
Than this life I know too well
Lord, I know I’m bound for heaven
Cause I’ve done my time in hell
We are the children of the night
We won’t go down without a fight
Our voice is strong, our future’s bright
And thanks to what we learned from you
We’ve grown into the children of the night
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda bildiğim her şey,
Sokakta öğrendim
Sihirli halı yok, cin yok, ayaklarımda ayakkabı yok
Bu kabustan uyanacak mıyım?
Beni kemiğe kadar ürperten bir korku
Her ne kadar birçok kişiden biri olsam da
Yalnız hissediyorum bu yüzden
Biz gecenin çocuklarıyız.
Savaşmadan aşağı inmeyeceğiz.
Sesimiz güçlü, geleceğimiz parlak
Ve sizden öğrendiklerimiz sayesinde
Gecenin çocukları olduk.
Yüzümde sadece bu yara izi ile babam tarafından terk edildi
Annem dedi ,
"Hayır, sadece bir hataydı»
Kendi açlığımı tattım.
Hayatta kalmak için bedenimi sattım.
Bazıları yüzeyi kazımak için para ödedi
Ama içindekilere dokunamazlar.
Biz gecenin çocuklarıyız.
Savaşmadan aşağı inmeyeceğiz.
Sesimiz güçlü, geleceğimiz parlak
Ve sizden öğrendiklerimiz sayesinde
Gecenin çocukları olduk.
Daha iyi bir şey için ne kadar özlem duyuyorum
Bu hayattan çok iyi biliyorum
Tanrım, cennete bağlı olduğumu biliyorum.
Çünkü cehennemde cezamı çektim.
Biz gecenin çocuklarıyız.
Savaşmadan aşağı inmeyeceğiz.
Sesimiz güçlü, geleceğimiz parlak
Ve sizden öğrendiklerimiz sayesinde
Gecenin çocukları olduk.