Richard Marx — Heart On The Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Richard Marx adlı sanatçının "Heart On The Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One look in your innocent eyes
And I knew you had to be the one
You walked out of all of my dreams
Never thought the day would really come
I’ve been standing in a long desperate line
Waiting for somebody like you
I may only be wasting my time
Don’t know what else to do If you turn me away
Just be careful what you say
Girl, you’ve got my heart on the line
Don’t be mean, don’t be cruel
Don’t you treat me like a fool
Girl, you’ve got my heart on the line
It’s too late to be wishing I was
In somebody else’s shoes this time
I’m tied up, like a slave to a chain
Praying that you’ll please be kind
If it’s true that love’s a disease
Baby, I’m a dangerous case
I beg for mercy, got me down on my knees
You’ve got a smile on your face
If you turn me away
Just be careful what you say
Girl, you’ve got my heart on the line
Don’t be mean, don’t be cruel
Don’t you treat me like a fool
Girl, you’ve got my heart on the line
I don’t want to stay
In my own little world
So if you want to play
Won’t you show me, little girl
If you turn me away
Just be careful what you say
Girl, you’ve got my heart on the line
Don’t be mean, don’t be cruel
Don’t you treat me like a fool
Girl, you’ve got my heart on the line
Şarkı sözü çevirisi
Masum gözlerine bir bakış
Ve biliyordum ki sen tek olmalısın.
Rüyalarımdan çıkıp gittin.
Bu günün gerçekten geleceğini hiç düşünmemiştim.
Uzun ve umutsuz bir çizgide duruyorum.
Senin gibi birini bekliyorum.
Belki de sadece zamanımı boşa harcıyorum.
Beni geri çevirirsen başka ne yapacağımı bilmiyorum.
Sadece ne söylediğine dikkat et
Kızım, kalbim tehlikede.
Kaba olma, acımasız olma
Bana aptal gibi davranma.
Kızım, kalbim tehlikede.
İsteyen benim çok geç
Bu sefer başkasının ayakkabılarında
Bir zincire bir köle gibi bağlıyım
Lütfen nazik olmanız için dua edin
Aşkın bir hastalık olduğu doğruysa
Bebeğim, ben tehlikeli bir davayım.
Merhamet için yalvarıyorum, dizlerimin üzerine çöktüm
Yüzünde bir gülümseme var
Eğer beni geri çevirirsen
Sadece ne söylediğine dikkat et
Kızım, kalbim tehlikede.
Kaba olma, acımasız olma
Bana aptal gibi davranma.
Kızım, kalbim tehlikede.
Burada kalmak istemiyorum
Kendi küçük dünyamda
Yani oynamak istiyorsanız
Bana göstermeyecek misin küçük kız?
Eğer beni geri çevirirsen
Sadece ne söylediğine dikkat et
Kızım, kalbim tehlikede.
Kaba olma, acımasız olma
Bana aptal gibi davranma.
Kızım, kalbim tehlikede.